(마간다통신)-2020년 12월 4일 -11:03 am [필리핀-마닐라] = 방대한 량의 농지를 평평하게 하고 농작물을 파괴한 강력한 태풍이 11월 주요 소비자 품목의 가격을 상승시켰으며, 이는 코로나바이러스 봉쇄로 인해 마침내 회복된 소비자 수요를 거의 반영하지 못했다.   소비자 물가 지수로 측정한 인플레이션은 지난달 2.5%에서 11월에 3.3% 증가했다고 필리핀 통계청이 금요일 보도했다. 통계청(PSA) 데이터에 따르면 최신 수치는 2019년 4월 이후 가장 빠른 속도였다.   11월의 수익률은 중앙은행(BSP) 의 한 달 동안 2.4-3.2% 상승할 것으로 예상한 것보다 뛰어났다. 11개월 만에 인플레이션은 평균 2.6%로 정부의 연간 목표치인 2-4%에 도달했다.   통계 학자 클레어 데니스 마파 (Claire Dennis Mapa)는 기자들과의 인터뷰에서 아프리카 돼지 열병이 발발한 가운데 돼지고기 공급 부족으로 악화된 태풍의 맹공격으로 식량 가격이 상승해 지난달 가격 상승 압력을 가했다고 말했다.   농업 부서의 최신 추정에 따르면 태풍 Ofel, Nika, Pepito, Quinta, Rolly 및 Ulysses로 인한 농장 부문 피해의 합산 가치는 이러한 치명적인 폭풍이 Luzon 지방을 가로질러 절단된 후 P153억 페소에 달했다.   식량 공급 충격이 너무 심해서 폭풍 피해 지역에 부과된 자동 가격 한도는 인플레이션을 억제하는 데 거의 도움이 되지 않았다. 식량은 인플레이션을 계산하는 데 사용되는 상품 및 서비스 바구니의 29%를 차지하므로 날씨 장애로 인한 공급 제약은 가격에 상당한 영향을 미칠 수 있다.   한편, 마파는 또한 11월 인플레이션이 연말연시를 앞두고 소비자 지출의 일반적인 급증에서 상승하지 않을 것이라고 말했다. 이는 정부가 시도하는 데 좋은 소식이 될 일종의 가격 상승이다. ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭   전염에 대한 두려움 때문에 사람들이 실내에 머물러 있기 때문에 납작한 소비자 신뢰를 되살리기 위해 물가 안정을 의무화하는 BSP의 경우 지난달 가격 인상은 일시적일 뿐이며 빈약한 소비 속에서도 인플레이션이 계속될 것으로 예상된다.   Benjamin Diokno BSP 총재는 성명에서 “최근 태풍으로 인한 공급 중단의 영향은 대체로 일시적일 것으로 예상된다.”라고 말했다.   ANZ Research의 경제학자인 Sanjay Mathur와 Kanika Bhatnagar는 중앙은행의 평가에 동의하면서 짧은 가격 상승이 BSP가 통화 정책 완화를 중단하는 것을 설득하지 못할 것이라고 말했다. 그들은 이메일 논평에서 "인플레이션의 일시적인 상승이 통화 정책의 조정 과정을 훼손하지 않을 것"이라고 말했다.   식품 가격 상승을 세분화하면, 비중이 큰 식품 지수는 11월에 전년 대비 4.5% 상승했는데, 주로 육류 (8.2%), 생선 (5.3%) 및 과일 (5.6%). 야채 가격은 토마토와 양파가 비싸지면서 14.6%의 두 자릿수 급등을 기록했다.   지역 별로는 수도권의 인플레이션이 전월 2.5%에서 매년 3.5%까지 상승했고, 수도 외 지역은 가격 상승 속도가 2.5%에서 3.3%로 상승했으며 비콜 지역은 5.5%로 가장 높은 인플레이션을 기록했다.   통계청의 Mapa에 따르면 식량 가격이 안정되면 12월에 인플레이션이 식을 수 있다. 그는 "다른 상품 그룹의 가격은 오르지 않고 있기 때문에 아마도 올해 12월 식품 품목이 하락할 경우 다음 달 인플레이션이 완화될 것"이라고 말했다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전  

(마간다통신)-2020년 12월 4일-5:58 pm ▲홍콩에서 압수된 혼합 플라스틱 폐기물 운송에 대한 반출 식에서 외국 폐기물 투기에 대한 반대를 나타낸다.   [필리핀-마닐라] = 두 환경 단체는 의회에 강력하고 포괄적인 폐기물 수입 금지를 통과시켜 필리핀에서 외국 폐기물 투기를 막을 수 있다고 촉구했다.   Greenpeace Philippines와 EcoWaste Coalition은 필리핀 국경을 낭비로부터 보호하기 위한 강력한 정책이 없기 때문에 필리핀이 계속해서 부유한 국가들의 투기장이 되고 있다고 말했다. 그들은 폐기물 거래를 계속하도록 허용하면 공중 보건에 위협이 되고, 환경을 저하 및 오염시키며, 기존 법률과 글로벌 계약을 위반한다고 강조했다.   “폐기물 거래를 막는 유일한 방법은 그것을 완전히 금지하는 것이다. 현행법은 특정 종류의 폐기물에 대한 예외를 두고 있으며 이는 불법 및 유해 폐기물 거래자들이 악용한 주요 구멍을 만들어 냈다.   두 기관은 입장 보고서에서 폐기물 수입 금지로 인해 국가가 자체 폐기물 관리 문제에 집중하고 2000년 생태 고형 폐기물 관리법을 완전히 이행하여 일회용 플라스틱과 같은 폐기물 발생을 억제하는 조치를 제정할 수 있다고 말했다.   “폐기물 수입 금지를 시행하면 불의 사례를 효과적으로 줄일 수 있다. 이러한 법은 폐기물 거래와 관련된 인권 피해, 공중 보건 위협 및 환경 범죄가 인정되도록 보장할 것이다.”라고 했다.   종합적인 폐기물 금지를 요구하는 것 외에도 그린피스와 EcoWaste는 정부가 재활용을 포함한 어떤 이유로 든 위험 폐기물을 개발 도상국으로 수출하는 것을 금지하는 바젤 협약 금지 개정안을 비준할 것을 촉구했다.   재활용 용으로 표시된 폐기물의 반입은 현행 필리핀 법률에 따라 허용된다. 그러나 재활용을 목적으로 하는 것으로 알려진 폐기물이 혼합된 도시 폐기물이거나 고도로 오염된 것으로 밝혀진 경우가 있다.   “또한 위험 폐기물의 국경 간 운송으로 인해 발생하는 위해와 오염으로부터 필리핀 인을 보호하는 조치를 마련할 것이다. 또한, 깨끗하고 건강한 환경에 대한 우리의 권리뿐만 아니라 유해 폐기물이 우리나라로 유입됨에 따라 위협받는 기타 권리를 보호한다.”라고 그룹은 말했다.    

(마간다통신)-2020년 12월 5일-12:00 am ▲Pagcor는 Quezon City에 있는 V. Luna 의료 센터의 중간 주택 건설을 위해 필리핀 보건 서비스 사령부 (AFPHSC)의 군대에 P53.22 백만을 할당했다.   [필리핀-마닐라] = 두 개의 국영 의료기관이 최근 필리핀 오락 및 게임 공사 (Pagcor)로부터 총 P9,322만 페소의 재정 지원을 받았다.   Pagcor는 Quezon City에 있는 V. Luna 의료 센터의 중간 주택 건설을 위해 필리핀 보건 서비스 사령부 (AFPHSC)의 군대에 P53.22백만을 할당했다.   35개의 방과 125개의 침대가 있는 5층 건물의 건강 시설은 군인의 가족이나 감시자가 사용할 것이다. 미니 바 또는 편의점, 식당 및 주방, 환자 간병인을 위한 방을 제공한다.   반면에 Pagcor는 수술실 단지의 개조와 병원 장비의 업그레이드를 위해 필리핀 로스 바뇨스 대학 보건 서비스 (UPLB-UHS)에 P4,000만 페소를 넘겼다.   Pagcor 회장 겸 CEO인 Andrea Domingo는 주 게임 에이전시가 필리핀 인의 보호, 안전 및 복지를 위해 지속적으로 목숨을 걸고 있는 군인들에게 꾸준한 지원을 보여주고 있다고 말했다.   “우리는 우리나라의 평화와 안보를 군인에게 빚지고 있다. 그들은 비상사태, 재난 및 전쟁 중에 우리와 함께한다. 간병인이 입원할 경우에 대비해 간병인을 위해 이 중간 집을 짓는 것을 돕는 것은 우리나라와 필리핀에 대한 헤아릴 수 없는 서비스와 헌신에 대한 우리의 보답 방법 중 하나다.”라고 Domingo는 말했다.   그녀는 또한 UPLB-UHS에 대한 Pagcor의 재정 지원의 중요성을 강조하면서 UP 시스템이 공공 및 민간 부문에서 많은 리더를 배출하고 연구에 기여한 만큼 국가의 자부심 중 하나였다.   그녀는 “그들의 의료 시설에 대한 재정적 지원을 통해 모든 필리핀 인이 마땅히 받아야 할 양질의 의료 서비스를 그들에게 제공하기를 희망한다.  

(마간다통신)-2020년 12월 3일-오후 6:22 ▲McKinley Hill Float-In Cinema는 영화 관람객이 쇼핑몰의 베네치아 곤돌라를 타고 안전하고 편안한 환경에서 큰 화면으로 영화를 보는 스릴과 기쁨을 다시 한번 되찾을 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.   [필리핀-마닐라] = 메가 월드 시네마는 오늘 타귁 시티의 맥킨리 힐에 있는 베니스 대운하에 위치한 필리핀 최초이자 유일한 수상 영화관을 시작했다.   McKinley Hill Float-In Cinema는 영화 관람객이 쇼핑몰의 베네치아 곤돌라를 타고 안전하고 편안한 환경에서 큰 화면으로 영화를 보는 스릴과 기쁨을 다시 한번 되찾을 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.   Megaworld Cinema 대변인 Tinay Magtira는 수상 영화관을 설치하는 것이 안전하고 호화로운 방식으로 영화를 시청하려는 대중의 소란에 응답하는 방법이라고 말했다.   ”우리는 내부에 인공 운하가 있는 유일한 쇼핑몰이기 때문에 그 물에서 영감을 얻었고 다른 사람들, 영화 애호가들의 소란도 있다. 그들은 다시 큰 영화를 보고 싶어한다”.고 Martira가 말했다.   “그래서 그 소란을 충족시키기 위해 우리는 영화관을 그들에게 가져오는 혁신적인 방법을 생각했지만 동시에 정부의 안전 프로토콜을 따라 야외로 가져 왔다. 영화, 이것은 더 개방적이며, 당신은 자동차에 갇혀 있지 않기 때문에 더 개방적이다.”   이것은 우리가 다양한 경험을 위해 고객에게 가져오고 싶었던 혁신이라고 그녀는 덧붙였다.   수상 영화관은 2020년 미국 로맨틱 드라마 "I Still Believe"를 상영할 영화로 12월 5일 일반에 공개된다. 입장료는 스낵, 음료 및 개인 키트를 포함하여 1인당 P500 또는 곤돌라 당 P1,000`이다.   메가 월드 시네마 웹 사이트에서 비접촉식으로 티켓을 예약하고 구매할 수 있다.    

(마간다통신)-2020년 12월 5일-12:00 am ▲라구나 경찰에 따르면, 카이사르 페레즈 (66세)시장은 바랑가이 바통 말라케에 있는 시청 건물의 수용 구역을 향해 걸어 가고 있었는데, 라구나 경찰에 따르면 미확인 총잡이가 오후 8시 45분경 그의 머리에 두 번 총을 맞았다.   [필리핀-마닐라] = 두테르테 대통령의 불법 마약 거래와 관련된 마약 관리 명단에 포함된 라구나 로스 바뇨스의 카이사르 페레즈 시장이 3일(목) 밤 시립 컴플렉스 내부에서 총에 맞았다.   라구나 경찰에 따르면 페레즈 (66세)는 바랑가이 바통 말라케 (Barangay Batong Malake)에있는 시청 건물의 수용 구역을 향해 걸어가고 있었다. 경찰에 따르면 신원을 알 수 없는 총잡이가 오후 8시 45분경 그의 머리에 두 번 총을 쏘았다.   그는 HealthServ Los Baños Medical Center로 이송되었으나 오후 9시 25분경에 의사에 의해 사망 한 것으로 선고되었다. Eduardo Año 내무부 장관은 경찰에게 시장 살해 배후에 있는 사람들을 확인하고 체포하도록 명령했다.     필리핀 경찰청장 데볼드 시나스 (Debold Sinas) 장군은 어제 페레즈 살인 사건에 대한 심층 조사를 명령했다. Sinas는 성명에서 “모든 것을 소진하면 사건의 바닥에 도달하고 살해된 지역 간부에게 정의를 제공할 수 있다.”   시나스는 수사관들이 시청 단지와 주변 시설 주변의 모든 보안 카메라 영상을 검토하고 있다고 말했다. 페레즈는 두테르테의 지역 공무원 명단에 불법 마약과 관련이 있는 것으로 의심되며 시장이 격렬하게 부인했다고 주장했다.   불법 마약 활동에 연루된 시장의 형제가 라구나 산파블로 시에서 신원을 알 수 없는 무장 한 남성들에 의해 일찍 살해되었다.   “이로써 우리는 Perez 시장이 남긴 직계 가족과 Los Baños 커뮤니티에 깊은 애도를 표한다. UPLB 커뮤니티는 여러분과 함께 애도합니다.”라고 덧붙였다.    

(마간다통신)-2020년 12월 4일 오후 7:43:42 [필리핀-마닐라] = 한국은 현대적이고 지속 가능한 기술을 통해 현지 채소 생산을 개선하기 위한 노력의 일환으로 필리핀에 ₩31억 5천만원 약 ₱1억 3,900만 페소의 '스마트 온실' 건설에 지원했다.   4일(금) 성명에서 농무부는 시설이 일로일로 시와 부키드논에 설립될 것이라고 밝혔다. 이 프로젝트는 2024년까지 농림 수산 식품 교육 진흥 정보원을 통해 한국의 농림 축산 식품부를 통해 자금을 지원한다고 DA는 덧붙였다.   William Dar 농업 장관은 공식 개발 지원 프로젝트가 딸기, 감자, 체리 토마토의 번식을 위해 부키드논에 있는 북부 민다나오 농업 작물 및 축산 연구 단지에 11개의 스마트 온실을 건설할 것이라고 말했다.   일로일로 시 서부 비사야스 통합 농업 연구 센터의 또 다른 10개 시설이 버섯과 체리 토마토 생산을 위해 건설될 것이다.   현대 야채 생산에 대한 지식을 공유하는 것 외에도 한국은 두 현장에서 현지 농부, 연구원 및 감독관을 교육할 전문가를 영입할 것이다. 이 프로젝트는 또한 부가가치, 브랜딩 및 유통 시스템, 연구 자료 교환을 강화할 것이다.          

(마간다통신)-2020년 12월 4일 오후 2:00:44   [필리핀-마닐라] = 필리핀의 부채는 COVID-19 전염병에 몇 달간 확보된 추가 대출을 반영하여 10월 기준으로 ₱10조 페소를 넘어섰다.   재무부 (Bureau of the Treasury)는 9월부터 ₱6억 5881만 페소의 미지급금이 추가되면서 부채가 ₱10.03조에 도달했다고 금요일 발표했다. 미결제 부채도 2019년 10월 현재 발생한 ₱7.91조 회비보다 26.8% 높다.   부채 상환을 제외하면 주정부는 올해까지 추가로 ₱2조 3천억 페소의 부담을 받았고, 이는 2019년 말 집계보다 29.7% 증가했다.   현지에서 조달한 부채는 미결제 회비의 70%를 차지하는 ₱7.08조에 달했다. 이는 현재 Bangko Sentral ng Pilipinas의 더 큰 ₱5,400억 단기 신용을 포함하고 있기 때문에 9월 수준보다 10분의 1 높은 수준이다.   정부는 또한, 10월에 재무부 어음과 채권에서 ₱298억 9천만 페소를 추가로 떠 올렸다.     ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전   나머지 차입 자금은 ₱2조 9,500억 페소로 외국 대출 기관에서 나왔다. 페소 달러 환율이 강세를 보이면서 이 증가율이 부분적으로 상쇄되었지만 약 ₱190억 페소에 달하는 새로운 대출이 추가되었다.   세분화하면 ₱1조 6,600억 페소는 재무부에서 발행한 채무 서류를 구입한 외국인에게 빚지고있는 반면, ₱1조 2,900억 페소 상당의 대출은 여전히 지불해야 한다.   부채 증가에도 불구하고 정부는 지급 보증을 6% 축소하여 ₱4,478억 페소로 줄였다. 올해 확보된 새로운 대출은 비상 COVID-19 대응을 위한 공공 금고를 덧댔으며, 세후 다른 주 프로젝트 및 기타 세수 징수는 봉쇄가 절정에 이르렀다.   재무부는 이전에 COVID-19 대응 조치를 신속하게 구현하기 위해 주 현금 공급을 늘리기 위해 정부 부채를 지역 경제 규모의 절반 이하로 유지할 것이라고 말했다.   예산 부서의 데이터에 따르면 정부 부채는 12월까지 ₱10조 16,600억 페소에 이를 것으로 보인다.

“확진자 전날 대비 934명 증가로 436,345명, 사망 63명 증가 8,509명, 회복 148명 증가 399,457명”   (마간다통신)-2020년 12월 4일-4:00 pm 업데이트 [필리핀-마닐라] = 보건부가 934명의 추가 감염을 등록한 후 금요일 필리핀의 코로나바이러스 사례가 436,345명으로 증가했다. 현재까지 필리핀에서 436,345명이 코로나 19에 걸린 사람은 10개월 전 필리핀에서 처음 확인 된 이후다.   Quezon City는 75명으로 가장 많은 신규 사례를 기록했으며, Laguna (59명), Baguio City (34명), Bulacan (34명), Davao City (34명)가 그 뒤를 이었다.   OCTA 연구팀은 필리핀의 코로나바이러스가 12월 말까지 최대 500,000명에 이를 것으로 예상했다. DOH는 또한 148명이 더 건강해져 총 회복 건수는 399,457명으로 늘어났다고 보고했다.   그러나 COVID-19와 관련된 사망자가 68명이 더 기록되어 사망자 수가 8,509명으로 늘어났다. 전체 사례 중 28,379명 또는 약 7%가 활동적인 것으로 간주되었다.   유엔 총회에 두 번째로 참석한 로드리고 두테르테 대통령은 안전하고 효과적인 코로나바이러스 백신에 대한 보편적 접근에 대한 요구를 새롭게했다.   그는 저소득 국가들이 COVID-19 백신에 대한 접근을 확보하는 데 뒤처지게 된다면 '심각한 불의'가 될 것이라고 말했다.   두테르테 대통령은 또한 중요한 서비스와 제품은 가장 취약한 사람들이 접근할 수 있어야 하며 우선순위가 주어져야 한다고 강조했다.   해리 로케 대통령 대변인은 금요일에 워크숍, 교육, 세미나 및 이와 유사한 이벤트가 일반 지역 사회 격리 구역에서 최대 30%까지 허용된다고 발표했다.   정부의 기관 간 태스크 포스는 또한 모든 시설이 정부의 공식 연락처 추적 앱인 Stay Safe 를 채택하도록 요구 하기로 결정했다.   신종 코로나바이러스는 지난해 12월 중국에서 발병한 이래 최소 150만 명이 사망했으며, 6천 5백만 명 이상이 감염되었다.