(magandapress.com)-2021년 4월 7일-오전 7:18 [필리핀-마닐라] = 이민국 (Bureau of Immigration)은 정부의 코로나 바이러스 태스크 포스가 정한 격리 프로토콜을 위반할 경우 추방 혐의를 받을 수 있다고 외국인들에게 경고했다.   하이메 모렌테 (Jaime Morente)이민국장은 월요일 성명에서 외국인은 필리핀 법을 준수해야하며 “규칙을 노골적으로 무시하는 것이 추방 사유가 될 수있다”고 강조했다.   당국을 무시하는 외국인도 “바람직하지 않은 외국인 (undesirable aliens).”으로 간주될 수 있다. 그는 “우리나라의 상징과 권위자들을 무시하는 외국인은 필리핀에서 환영받지 못한다”고 덧붙였다.   이민국 정보국장 Fortunato Manahan Jr.는 또한 필리핀 기업의 일부 외국 경영진이 직장 내 신종 감염병에 대한 기관 간 태스크 포스가 정한 프로토콜을 위반했다는 보고를 받았다고 말했다.   Manahan은 "우리는 이러한 보고서에 대해 조사를 수행할 것이며, 유력한 경우 관련 외국인에 대한 이민 소송을 제기할 것"이라고 덧붙였다.   그는 또한 잘못한 외국인에 대한 이민 조치는 당국이 그들을 상대로 제기할 수 있는 형사 사건과 별개라고 강조했다.

(magandapress.com)-2021년 4월 7일-오전 12:00 ▲칼 추아 사회 경제 기획 장관 대행은 어제 강화된 지역 사회 격리를 확대하면 대다수의 사람들에게 부정적인 영향을 미칠 것이라고 말했다.   [필리핀-마닐라] = 가장 엄격한 검역 조치를 부과하는 것만으로는 코로나 19 사례를 줄이기에 충분하지 않을 것이며, 추가 검역 연장은 35만 명 이상의 사람들을 빈곤에 빠뜨릴 것이라고 칼 추아(Karl Chua) NEDA (National Economic and Development Authority) 장관 대행이 언급했다.   칼 추아 사회 경제 기획 장관 대행은 어제 강화된 지역 사회 격리 (ECQ)를 확대하면 대다수의 사람들에게 부정적인 영향을 미칠 것이라고 말했다.   정부는 수도권과 불라칸, 카비테, 라구나, 리잘 주에서 4월 11일까지 ECQ 지위를 연장하기로 결정했다. 2주간의 ECQ만으로도 약 252,000명의 실업자와 102,000명의 빈곤층이 늘어날 것으로 예상된다. 봉쇄는 또한 2주 동안 일일 가계 소득 손실이 P21억, 거의 P300억에 달하는 것으로 해석된다.   전반적으로 ECQ는 해당 국가의 연간 국내 총생산 (GDP)성장률에서 0.8% 포인트 감소할 것으로 보인다.   Malacañang과 심지어 건강 전문가조차 COVID-19 사례가 다음 날 동안 높은 수준으로 유지되면 또 다른 연장이 가능하다는 사실을 일축하지 않았으며 이는 수치가 여전히 증가할 수 있음을 의미다.   반면 Chua는 ECQ가 215,320건의 COVID-19 사례를 예방하는데 도움이 될 것으로 추정되며이 중 6,460건이 심각하고 중요하다고 말했다. 또한 4,026명의 COVID 사망을 예방할 수 있다.   “ECQ만으로는 사례를 줄일 수 없다. 시간을 벌뿐이다. 따라서 우리는 검사, 추적, 격리 치료 및 예방 접종을 더욱 강화해야 한다.”고 Chua는 말했다.   그는 “최소한의 건강 프로토콜을 시행하고 규정 준수를 모니터링하고, 격리 시설을 더 구축하고, 취약한 부문에 대한 백신 배포를 가속화하고, 추가적인 사회적 개선 프로그램을 구현해야한다.”고 말했다.   또한, NEDA는 ECQ가 효과적이려면 예방, 감지, 격리, 치료 및 복구(Prevent, Detect, Isolate, Treat and Recover/PDITR) 전략을 더욱 강화하는 것이 중요하다고 말했다.   Chua는 최신 COVID-19 데이터에 따르면 현재 국가가 중요한 시점에 있으며 집단행동이 바이러스의 격리와 확산의 차이를 알릴 것이라고 주장했다.   “ECQ 만으로는 COVID-19 사례의 급증을 줄일 수 없다. 해결책은 달성해야 할 명확한 목표를 통해 PDITR 전략의 구현을 더욱 강화하는 것이다.   이것은 새로운 변종을 고려할 때 COVID-19 사례의 급증을 줄이는 데 도움이 될 것이다.”라고 Chua는 말했다.   그는 이 전략이 2020년 8월부터 2021년 2월 사이에 효과가 있었으며, 그 결과 국가가 하루 2,000건 미만으로 사례를 줄일 수 있었으며, 이는 점진적인 경제 재개를 가능하게 했다.   그러나 PDITR 전략의 구현은 더욱 강화되어야 하며, 특히 새로운 COVID-19 변종이 양성률 21.1% 상승에 기여하고 있다.

“수혜자는 1인당 P1,000을 받을 수 있지만 가족당 P4,000을 초과할 수 없다.”   (magandapress.com)-2021년 4월 7일-오전 12:00 ▲“우리는 특히 ECQ가 확장되어 ayuda 제공 속도를 높여야 한다. 원조는 수령인에게 현금이나 현물로 지급되어야한다.”라고 Go는 말했다. “LGU는 더 빠른 유통을 위해 현금 지원을 선택한 것 같다.”   [필리핀-마닐라] = 봉고 상원 의원은 어제 메트로 마닐라와 인근 지방의 확장된 지역 사회 검역 (ECQ)의 영향을 받는 저소득층 가족들에게 사회 개선 프로그램에 따라 지원을 신속하게 분배할 것을 지방 정부 부서 (LGU)에 촉구했다.   “우리는 특히 ECQ가 확장되어 ayuda 제공 속도를 높여야 한다. 원조는 수령인에게 현금이나 현물로 지급되어야한다.”라고 Go는 말했다. “LGU는 더 빠른 유통을 위해 현금 지원을 선택한 것 같다.”   총 2,290만 명의 저소득 필리핀 인 또는 수도권, Bulacan, Cavite, Laguna 및 Rizal에 거주하는 인구의 80%가 각각 P1,000 상당의 지원을 받게된다.     LGU는 원조를 현금으로 제공할지 현물로 제공할지 결정할 권한이 있다. 수혜자는 1인당 P1,000을 받을 수 있지만 가족당 P4,000을 초과할 수 없다.   Go는 Duterte 대통령, Carlos Dominguez III 재무장관 및 Wendel Avisado 예산 장관에게 전염병에 걸린 사람들을 돕기 위해 또 다른 현금 지원을 시작하도록 호소했다.   Duterte는 3월 29일 “보완 개선 프로그램 (supplemental amelioration program/SAP)을 승인했다. 총 P230억 페소는 Bayanihan to Recover as One Act에 따라 재무국의 인증된 출처에서 조달되었다.   Go는 또한 사회 복지 개발부와 내무부 및 지방 자치 단체에 영향을 받은 LGU와 함께 원조 분배를 조정하도록 요청했다. 그는 LGU에 대한 자금 분배에 지연이 없어야 한다고 말했다.   Go는 “두테르테 대통령은 재정 지원이 가난한 사람들에게 도달할 것이라고 확신한다. “차별이나 정치가 없어야 한다.”고 했다.   ◾오늘부터 원조 배포 시작 DILG는 어제 중앙 정부가 ECQ 영향을 받는 저소득 가구를 위한 재정 지원 분배를 오늘 시작할 것이라고 밝혔다. DILG 대변인 Jonathan Malaya는 Metro Manila, Bulacan, Cavite, Laguna 및 Rizal의 LGU에 거의 P2290만 페소가 풀려났다고 말했다.   그는 LGU의 거의 90%가 현금 지원을 받을 것이라고 말했다. DILG는 아침에 Parañaque에서, 오후에 Caloocan에서 원조 배포를 시작할 것이며, 다른 LGU는 다음날 뒤따를 것이다.   ◾PHL 바이러스 연구소 추진 한편, GO 의원은 코로나 19 등 전염병 백신을 개발, 제조 할 수 있는 바이러스 연구소 설립에 대한 지지를 표명했다. “이것은 미래의 전염병과의 전쟁에 도움이 될 것이다.”라고 Go는 말했다.   세계 시장에서 백신을 조달하기 위해 정부 당국이 겪어야 하는 어려움을 한탄하며 Go는 제안 된 연구소가 필리핀이 자체 백신을 개발하도록 허용하기를 희망한다.   GO 상원 의원은 제안된 연구소가 다른 주요 바이러스학 센터, 연구소 및 과학자들과 전략적 파트너십을 구축하고 바이러스학 분야에서 국가의 발전을 촉진할 혁신적인 연구를 수행할 계획을 갖고 있다.   정부는 2021년 일반 세출 법 (General Appropriations Act)에서 5천만 페소를 할당하여 Tarlac의 Capas에 있는 New Clark City에 건설할 바이러스 연구소의 엔지니어링 설계를 할당했다. 제안된 바이러스 연구를 제도화 하기 위한 조치가 의회에 도입되었다.  

(magandapress.com)-2021년 4월 7일 ▲헤리 로케 대통령 대변인   [필리핀-마닐라] = 필리핀 정부는 저소득 가정에 현금 지원을 제공할 자금이 더 이상 없기 때문에 더 이상 엄격한 봉쇄를 유지할 수 없다고 대통령 대변인 Harry Roque Jr.가 말했다.   그는 정부가 NCR (National Capital Region)과 인근 4개 주에 부과된 ECQ (Enhanced Community quarantine)를 추가로 1주일 연장한 후 월요일에 성명을 발표했다.   “Wendel [Avisado] 예산 장관은 더 이상 돈이 없다고 말했다. 우리가 원한다고 해도 이 봉쇄를 유지할 수 없다고 생각한다.”고 화요일에 열린 필리핀 중국 상공 회의소 연합 (FFCCCII) 포럼에서 Roque는 말했다.   "우리는 매일 ECQ에 참여하고 있으며 매일 P24억 페소의 손실을 입는다."고 그는 덧붙였다.   Roque는 지난주 정부가 NCR, Bulacan, Rizal, Cavite 및 Laguna를 “수정 개선된 커뮤니티 격리(MECQ)”하에 배치하는 것을 고려하고 있다고 말했다.   Roque는 Carlos Dominguez 3rd 재무장관이 Bayanihan 3의 형태로 현금 지원을 위한 추가 자금을 요청하는 경향이 없다고 말했다.   도밍게즈 장관은 이 유행병이 언제 끝날지 모르기 때문에 돈을 빌리고 싶지 않다. 우리가 너무 많이 빌리면 유행병이 신용 등급은 어떻게 될까요? 우리는 매우 저렴한 비용으로 쉽게 대출할 수 있기 때문에 신용 등급을 보호하고 있다."   정부가 의회에 Bayanihan 3을 요구할 의도가 없다고 말했음에도 불구하고 Roque는 또한 현금 보조를 위한 추가 자금이 실제로 필요한 경우 여전히 고려될 수 있다고 말했다.   그러나 “우리는 여전히 그렇게 할 수 있지만 현재로서는 Bayanihan 3을 위한 특별 회의를 위해 의회를 소집 할 계획이 없다.”   Franklin Drilon 상원 의원은 화요일 Rodrigo Duterte 대통령에게 제안된 Bayanihan 3의 통과를 위한 특별 회의를 촉구하여 정부가 Covid-19 사례가 급증하는 가운데 정부의 현금 보조금 프로그램을 확대할 수 있도록 했다.   Duterte 대통령은 ECQ의 영향을 받는 NCR Plus 거주자에게 개인당 P1,000 또는 가족 지 당 최대 P4,000의 분배를 승인했다. 지난주 Malacañang은 정부가 NCR Plus에서 ECQ를 연장하기로 결정한 경우 Bayanihan 3 법안 통과를 위해 의회를 활용할 수 있다고 말했다.     [사회] 이민국은 외국인에게 경고 : IATF 프로토콜을 무시하면 추방 (magandapress.com)-2021년 4월 7일-오전 7:18   [필리핀-마닐라] = 이민국 (Bureau of Immigration)은 정부의 코로나 바이러스 태스크 포스가 정한 격리 프로토콜을 위반할 경우 추방 혐의를 받을 수 있다고 외국인들에게 경고했다.   하이메 모렌테 (Jaime Morente)이민국장은 월요일 성명에서 외국인은 필리핀 법을 준수해야하며 “규칙을 노골적으로 무시하는 것이 추방 사유가 될 수있다”고 강조했다.   당국을 무시하는 외국인도 “바람직하지 않은 외국인 (undesirable aliens).”으로 간주될 수 있다. 그는 “우리나라의 상징과 권위자들을 무시하는 외국인은 필리핀에서 환영받지 못한다”고 덧붙였다. ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭  이민국 정보국장 Fortunato Manahan Jr.는 또한 필리핀 기업의 일부 외국 경영진이 직장 내 신종 감염병에 대한 기관 간 태스크 포스가 정한 프로토콜을 위반했다는 보고를 받았다고 말했다.   Manahan은 "우리는 이러한 보고서에 대해 조사를 수행할 것이며, 유력한 경우 관련 외국인에 대한 이민 소송을 제기할 것"이라고 덧붙였다.   그는 또한 잘못한 외국인에 대한 이민 조치는 당국이 그들을 상대로 제기할 수 있는 형사 사건과 별개라고 강조했다.            

“확진자 전날 대비 9,373명 증가로 803,398명, 사망 10명 증가 13,435명, 회복 313명 증가 646,381명“ (magandapress.com)-2021년 4월 6일-오후 4:39 업데이트 [필리핀-마닐라] = 필리핀 보건부 (DOH)가 10개의 실험실에서 제시간에 데이터를 제출하지 않았음에도 불구하고 9,373명의 새로운 감염이 보고된 후 화요일에 코로나 19 사례 수는 812,760명으로 치솟았다.   사망자 수는 또한 13,817명을 기록했으며 382명의 신규 사망자가 사상 최고치를 기록했으며 DOH는 "기술적 문제"의 결과라고 말했다.   “이 문제로 인해 불완전한 사망자 수와 데이터가 암호화되어 2021년 4월 이전에 보고되지 않은 사망자가 341명이었다.”라고 말했다.   "오늘 보고된 사망자 수에는 이미 이전에 보고 되지 않은 사망자가 포함되어 있다." 총 회복률은 313명의 환자가 호흡기 질환에서 더 회복된 후 646,381명으로 증가했으며 152,562명이 여전히 활동 중이다.   11개의 중복 항목도 감염의 총 집계에서 제거되었으며 이전에 회복으로 태그가 지정된 166개의 사례가 검증 후 사망으로 재 분류되었다.   DOH 는 성주간에 수십 개의 실험실이 운영되지 않았기 때문에 이번 주에 새로운 사례가 줄어들 것으로 예상 한다고 대중에게 말했다.   Maria Rosario Vergeire 보건부 차관은 감소가 단지 “인공적”일 뿐이며 COVID-19 전파 속도가 느리다는 것을 의미하지는 않는다고 말했다.   한편 치료법인 레오폴도 베가 (Leopoldo Vega)보건 차관은 메트로 마닐라의 여러 병원을 압박하는 감염의 새로운 급증으로 지역 3과 4의 병원 입원률이 급증했다고 말했다.   OCTA Research 그룹의 전문가들은 Mandaluyong과 Parañaque를 제외한 수도권의 모든 도시가 침대 이용률을 60% 이상 기록했다고 말했다.   중환자실 입주율도 Caloocan, Parañaque 및 Marikina를 제외한 Metro Manila 전역에서 70%를 초과했다. Metro Manila, Bulacan, Cavite, Laguna 및 Rizal은 사건의 급증을 억제하기 위해 4월 11일까지 가장 엄격한 봉쇄 등급을 받게된다.  ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭 ▽오늘 새로운 것은? ◾화요일에 보고된 새로운 사망자는 대유행 발병 이후 하루 동안 가장 많이 증가했지만 보건 당국자들은 총 382명의 사망자 중 341명이 2021년 4월 이전에 발생했으며 기술적 실패로 인해 보고되지 않았다고 지적했다.   ◾ECQ (Enhanced Community Quarantine)로의 일시적인 복귀로 메트로 마닐라의 COVID-19 감염 증가 속도가 느려졌을 수 있지만 – 말하기에는 너무 이르지만 엄격한 제한 은 국가의 전체 사례가 하나를 위반하는 것을 막기에 충분하지 않다. OCTA 리서치 그룹은 이번 달에 백만개를 기록했다고 금요일 밝혔다.   ◾그럼에도 불구하고 Malacañang은 정부가 더 이상 이동 제한의 영향을 받는 사람들을 도울 자금이 없다고 말하면서 ECQ 연장을 배제했다.   ◾그러나 상원 소수 민족 대표 Fraklin Drilon은 봉쇄 상황에서 사람들의 추가 원조를 거부하 는 것은 잘못이라고 말하면서 로드리고 두테르테 대통령에게 또 다른 경제 부양책 또는 Bayanihan 3을 통과시키고 정부의 현금 보조금 프로그램을 확대하기 위한 특별 회의를 촉 구할 것을 촉구했다.        

(magandapress.com)-2021년 4월 6일-오전 12:00 ▲보안 요원이 어제 COVID 사례에 대한 완전한 수용 능력을 선언한 여러 NCR 병원 중 하나 인 Pasay City의 San Juan de Dios 병원 입구에서 감시하고 있다.   [필리핀-마닐라] = NCR (National Capital Region) Plus 지역 병원에서 COVID-19 병상의 30 ~ 40%를 완화하기 위해 보건부 (DOH)는 경증 또는 무증상 환자를 병원에서 격리 시설로 옮기는 것을 주시하고 있다.   DOH 차관 Maria Rosario Vergeire는 병원 인구 조사에 따르면 입원 환자의 거의 41%가 경증이고 무증상이므로 입원할 필요가 없다고 말했다.   이 환자들은 추출된 다음 격리 센터에 배치되어 COVID-19 병동에서 절실히 필요한 병상을 확보할 수 있다.   그녀는 언론 브리핑에서 “경증 및 무증상을 병원에서 제거할 수 있다면 병원이 가장 필요한 환자를 위해 최소 30 ~ 40개의 추가 병상을 사용할 수 있다고 분석했다.   지역 사회에서는 의료 담당자가 배치하는 분류 시스템이 COVID-19 환자가 병원에 가야하는지 격리 시설에 가야하는지 결정한다.   Vergeire에 따르면 DOH는 더 많은 격리 시설을 구축하기 위해 지방 정부 기관 (LGU)과 긴밀히 협력하고 있다. 그녀는 정부가 지역 사회의 격리 능력을 강화하고 있다고 확신했다.   “우리는 LGU를 위한 큰 격리 영역을 찾기 위해 돌아다녔다. 격리를 위해 257개의 침대를 놓을 수 있는 장소를 확인할 수 있었다.”고 그녀는 말했다.   호텔은 또한 상원 의원 Nancy Binay가 지원하는 아이디어인 임시 격리 시설로 전환되었다.   “그들 (호텔)은 매우 중요한 시기에 격리 문제에 대한 실행 가능한 솔루션을 제공하는 중추를 가지고 있다. 나는 IATF가 이 제안을 조속히 연구할 것을 촉구하는 PCP의 하나이다.”라고 Binay는 말했다.  

(magandapress.com)-2021년 4월 6일 ▲경찰관이 마리키나시 외곽의 검문소에서 오토바이 배달 기사의 상자 내용물을 확인하고 있다.   [필리핀-마닐라] = 보건 전문가들에 따르면 국가 수도권 (NCR)과 그 주변 지역의 Covid-19 사례는 ECQ (Enhanced Community quarantine) 첫 주 이후 안정상태로 되기 시작했다.   월요일 PTV와의 인터뷰에서 OCTA 연구 그룹 회원인 Guido David는 Covid-19의 생식률이 메트로 마닐라, Bulacan, Rizal, Cavite 및 라구나. 번식률은 특정 바이러스에 감염될 수 있는 사람의 평균 수다.   "이는 [일일 사례 증가 추세]가 현재 둔화되고 있음을 의미한다."라고 David는 말했다. Octa Research Group의 또 다른 회원인 Butch Ong은 정부가 2021년 4월 5일부터 11일까지 ECQ를 연장한 후에도 이번 주에 이러한 추세가 지속 되기를 희망한다고 말했다.   처음에 NCR plus의 ECQ는 2021년 3월 29일부터 4월 4일까지 지속될 예정이었다. Rodrigo R. Duterte 대통령은 보건부 (DOH)와 Octa Research의 권고에 따라 ECQ를 연장하기로 결정했다.   David는 현재 국내에서 Covid-19 사례의 진원지인 NCR plus에서 ECQ의 두 번째 주가 바이러스의 번식률을 약 1로 감소시키기를 희망한다고 말했다.   “지금 당장은 이번 주 말까지 1.3 또는 1.2가 될 것이다. 그래서 우리는 그것보다 훨씬 더 나아지기를 바란다. 그보다 더 빨리 감소할 수 있다는 지표가 있지만 보수적인 추정치인 1.2에서 1.3까지다.”라고 David는 말했다.   OCTA 연구에 따르면 이러한 추세는 NCR plus의 병원 및 격리 시설의 혼잡을 완화하는 데 도움이 될 것이라고 한다. DOH는 해당 지역의 의료 이용률이 현재 범위인 70 ~ 80%로 60%로 떨어질 경우 NCR과 다음 주에 지역 사회 격리 분류를 낮출 것을 권장 할 수 있다고 말했다.   이번 주 사례 감소를 촉진하기 위해 정부는 코로나 19 환자에 대한 예방, 감지, 격리, 치료 및 재통합 (PDITR)전략을 강화할 것이다.   이 전략에는 Covid-19 전용 병원 및 검역 시설의 수를 늘리는 것은 물론 정부 연락처 추적 기능도 포함된다.   월요일 노동 고용부 (DOLE)는 연락 추적자가 되기 위해 (TUPAD) 프로그램을 통해 12,000명의 근로자를 고용할 것이라고 발표했다.   상기 수혜자 중 7,000명이 라구나, 카 비테, 불라칸, 리잘에 배치되고 나머지 5,000명은 NCR로 보내진다.   Dominuque Tutay 노동부 차관보는 그들의 TUPAD 수혜자들이 지방 정부 단위 (LGU)의 연락 추적 운영 센터에서 인코더가 될 가능성이 있다고 말했다.    

(magandapress.com)-2021년 4월 6일-12:00 am ▲런던에 본사를 둔 Capital Economics는 최신 차트 북에서 이미 경제 회복이 뒤처지고 있는 필리핀의 상황이 이제 매우 심각하고 끔찍해 보이고 있다고 말했다.   [필리핀-마닐라] = 최근 COVID-19 사례가 급증하면서 나머지 세계가 서서히 발을 들여 놓고있는 상황에서 국가가 대유행에서 회복하는 것이 더 불확실해 졌다고 글로벌 싱크 탱크가 말했다.   런던에 본사를 둔 Capital Economics는 최신 차트 북에서 이미 경제 회복이 뒤처지고 있는 필리핀의 상황이 이제 매우 심각하고 끔찍해 보이고 있다고 말했다.   “지난 한 달 동안 필리핀의 경제 전망은 나빠졌다. 주요 역풍은 바이러스 감염이 다시 급증하는 것이며, 현재 국가는 매일 약 10,000명의 새로운 COVID-19 사례를 보고한다.”고 Capital Economics는 말했다.   지난 2주 동안 이 나라는 매일 새로운 사례의 기록을 넘어섰고, 정부는 마닐라 대도시와 인근 4개 주에서 가장 엄격한 검역 조치를 다시 시행하도록 했다.   메트로 마닐라만 국내 총생산 (GDP)의 40%를 차지하고 있으며 경제 회복을 향한 전체적인 길은 이동성 제한을 완화하고 더 많은 소비자 지출을 장려하기 위해 사업을 추가로 개방하는 데 크게 좌우된다.   “최근 사건이 급증하기 전에도 회복세가 역전될 조짐이 있었다. 사람들의 움직임은 최근의 규제 이전에 이미 매우 우울했다.”고 Capital Economics는 말했다.   이는 경제가 재개되면서 2월에 8.8%로 상승한 여전히 높은 실업률에서 분명하다고 덧붙였다.     또한, 아프리카 돼지 열병 (ASF)질병으로 인해 돼지고기와 닭고기 및 생선과 같은 기타 단백질 육류 공급원의 가격이 계속 상승하면서 식량 가격 상승으로 역풍을 겪고 있는 소비자에게 또 다른 부담이 되고있다.   지난달 인플레이션은 4.7%까지 치솟은 후 정부 목표를 위반했으며 경제학자들은 3월에 새로운 2년 최고치인 5%로 마감할 것이라고 예측했다.   싱크 탱크는 올해 초부터 지출이 부진해지면서 재정 정책이 격차를 메울 것 같지 않다고 지적했다. 중앙은행 (Bangko Sentral ng Pilipinas/BSP)는 주요 금리를 유지하고 있으며 유가 상승으로 인해 향후 몇 달 동안 인플레이션이 추가로 상승함에 따라 단기적으로 금리 인하 가능성이 낮음을 시사했다.   인플레이션 급등이 일시적이고 경제 전망이 점점 위험해지면서 Capital Economics는 여전히 연말까지 금리 인하를 기대하고 있다.   “국가의 느린 예방 접종 시행은 회복을 더욱 지연시킬 것이다. 지금까지 인구의 1% 미만이 접종되었다.”고 Capital Economics는 말했다.   “연말까지 우리는 GDP가 이 지역의 어떤 국가보다 가장 큰 격차인 위기 이전 추세보다 12% 낮을 것이라고 생각한다.”고 말했다.  

(magandapress.com)-2021년 4월 6일-12:00 am ▲지난 3개월 동안 은행업이 위험 회피를 유지하고 대출자 수요가 건강 위기로 계속 약세를 보이면서 대출 증가율은 하락세를 보였다.   [필리핀-마닐라] = Fitch Solutions Country Risk & Industry Research에 따르면 필리핀의 은행 대출은 연말까지 8%의 성장률로 회복될 것으로 예상된다.   지난 3개월 동안 은행업이 위험 회피를 유지하고 대출자 수요가 건강 위기로 계속 약세를 보이면서 대출 증가율은 하락세를 보였다.   Fitch Group의 연구 부서는 신용 위험에 대한 높은 인식을 고려할 때 대출 증가율이 2021년 말까지 점차 회복될 것이라고 말했다. Fitch Solutions는 “우리는 연말까지 8%의 성장을 예상한다.   Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)의 최신 데이터에 따르면 유니버설 및 상업 은행의 대출이 1월 2.5%에서 2월 2.7%로 3개월 연속 후퇴했다. 이는 14년 이상 또는 2006년 8월에 기록 된 2.9% 위축 이후 가장 큰 은행 대출 부진이었다.   중앙은행이 공개한 예비 자료에 따르면 2월 말에 대형 은행의 대출 금액은 P8조 9,400억 페소로 작년 2월 말에 기록된 P9조 1,900억 페소보다 낮았다.   BSP Benjamin Diokno 총재는 앞서 "대출 수요가 부드러워지면서 신용 활동이 더욱 완화되었다"고 말했다. 은행 업종의 부실 대출 비율이 지속적으로 상승하여 잠재적인 대출 충당금이 증가함에 따라 업계는 전염병으로 인한 불확실성 속에서도 리스크를 회피하는 상태를 유지했다.     Fitch Solutions는 BSP가 기준 금리를 사상 최저 2%로 유지함으로써 조정 통화 정책을 유지할 가능성이 있다고 말했다.   “우리는 이것이 국내 활동이 전염병 이전 수준 이하로 유지되고 예비 용량이 많기 때문에 BSP가 통화 조건을 완화하는 데 박차를 가할 것으로 기대한다. 이를 더욱 악화시키는 것은 느슨한 통화 상황에도 불구하고 신용 성장이 부족하다는 것이다.”라고 Fitch Solutions는 말했다.   Fitch Solutions는 BSP가 대유행으로 인한 경기 침체에서 경제가 회복되면 내년에 긴축 사이클을 시작할 가능성이 있다고 말했다.   “우리는 경제가 COVID-19 유행병과 계속 씨름함에 따라 BSP가 2021년까지 주요 정책 금리를 2%로 유지할 것으로 예상한다. 우리는 BSP가 경제 회복이 가속화됨에 따라 2022년에 하이킹을 시작하여 2022년 말까지 주요 정책 비율을 2.75%로 끌어 올릴 것으로 예상한다.”고 말했다.