(마간다통신)-2020년 12월 12일 오전 02:30 [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 관세국 (BoC)은 지난해 체포한 757개의 타란툴라 수입업자가 야생 동물 보호 및 관세법 위반으로 유죄 판결을 받았다고 어제 보고했다.   NAIA의 BoC-Port (니노이 아키노 국제공항)는 Pasay City Metropolitan Trial Court Branch 48의 Allan B. Ariola 판사가 추정 가치가 P310,900페소이고 관세 및 세금으로 추정되는 타란툴라 757개를 불법 운송한 혐의로 Jesse Camaro를 유죄 판결을 내렸다.   그는 2001년 야생 동물 자원 보존 및 보호법으로도 알려진 공화국 법 (RA) 9147의 섹션 27 및 RA 10863의 섹션 117 또는 관세 현대화 및 관세법과 관련된 섹션 1401을 위반한 것으로 밝혀졌다.   수입업자는 6개월의 징역형을 선고받고 총 P12만 페소의 벌금을 내라는 명령을 받았다.   유죄 판결을 받은 야생 동물 밀수업자는 지난 2019년 4월 1일 BoC-NAIA 최전선에서 환경 및 천연 자원부 (DENR)-국가 수도 지역의 요원과 협력하여 체포되었으며 불법적으로 수입된 거미 757마리를 상자 안에 숨겼다고 주장했다.   압수된 타란툴라는 즉시 DENR 야생 동물 교통 모니터링 부서로 넘겨졌다. NAIA 항의 지역 수집가 Carmelita M. Talusan은 야생 동물 밀수업자의 성공적인 유죄 판결을 위해 DENR-NCR 및 파사이시 검찰청과 협력하여 BoC-NAIA 최전선의 노력을 칭찬했다.    

“두테르테 대통령, 한동만 駐`比 한국 대사에게 수여된 시카투나 훈장”   (마간다통신)-2020년 12월 12일-12:00 am ▲두테르테 대통령은 10일 말라카낭에서 대통령에게 작별 인사를 한 한동만 한국 대사에게 다투 지위와 함께 시카투나 훈장을 수여했다   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 퇴임하는 한동만 駐`比 한국 대사는 지난 목요일 말라카낭에서 다투 (Gold Distinction Grand Cross)지위와 함께 시카투나 훈장을 수여 받았다.   시카투나 명령은 자국과 필리핀 간의 관계를 증진, 발전 및 강화하는 데 탁월한 공로를 세운 외교관, 공무원 및 외국 국민에게 부여되는 외교 공로의 국가 명령이다.   Malacañang에서 작별 인사를 하는 동안 한동만 대사는 두테르테 대통령으로부터 "뛰어난 외교 활동"으로 환호를 받았다.   한 대사는 2018년 1월 필리핀 대사로 부임한 이후 필리핀과 대한민국은 고위급 교류와 교류의 빈도를 높였다. 두테르테는 지난해 한-아세안 특별 정상 회의를 위해 2018년 서울과 부산을 방문했다고 회상했다.   두테르테 대통령과 문재인 대통령은 또한 다자간 회의에서 여러 차례 만났다.   Duterte는 2019년 한국이 필리핀에서 5번째로 큰 무역 파트너, 4번째로 큰 ODA (공식 개발 지원) 소스, 4번째로 큰 투자자라고 언급했다.   그는 또한 필리핀의 개발 우선순위와 인프라 추진에 대한 한국의 단호한 지원에 대해 감사하며 공동 핵심 프로젝트의 완료를 기대하고 있다고 강조했다.   여기에는 New Cebu International Container Port Project, Dumaguete Airport 및 Capas-Botolan Road Project가 포함된다.   대통령은 또한 방위, 안보 및 해양 영역 인식에 있어 필리핀과 한국 간의 보다 광범위하고 심층적인 협력을 강조했다.   그는 안면 마스크 및 기타 개인 보호 장비, 의약품, 테스트 키트 및 쌀 기증을 포함하여 필리핀의 COVID-19 대응에 대한 한국의 적시 긴급 및 인도적 지원을 인정했다. 또 2,137명의 필리핀인 송환에 대한 한국의 지원도 강조되었다.   한동만 대사는 두테르테 대통령이 “지금까지 최고 수준”이라고 표현한 한국과 필리핀 간의 특별한 관계를 강화하겠다는 후자의 공약에 대해 두테르테에게 감사를 표했다.   한동만 대사는 한-필리핀 관계의 중요성과 가치를 재확인하고, 모든 상호 관심 분야에서 협력을 더욱 강화하기 위해 필리핀과 계속 협력하겠다는 한국의 약속을 재확인했다.   한 대사는 또한 한반도 평화와 안정에 많은 공헌을 한 필리핀 국가에 감사를 표하며 필리핀과 같은 우호 국가의 많은 희생이 아니라면 한국이 누리지 못할 것이라고 말했다.   지난 수요일, 상원은 또한 국제 사회에서 30년 이상의 한국 대표 경험을 인용한 상원 결의안 586을 만장일치로 통과시켜 찬사를 보냈다.   상원은 또한 Malolos-Clark 철도 프로젝트, Metro Rail Transit Line 7 및 Calinog, Lloilo의 Jalaur Dam과 같은 한국의 여러 프로젝트에 대한 한국 투자를 시작한 특사를 칭찬했다.   한 대사는 또한 2022년까지 필리핀의 여러 인프라 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 필리핀과 한국 간의 $10억 달러 소프트 론 계약 체결을 촉진했다.  

(마간다통신)-2020년 12월 11일-11:10 am ▲2020년 10월 1일 사진에서 통근자들이 대기 중입니다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 코로나바이러스 감염은 2020년 말까지 50만명 이하로 유지 될 것이라고 OCTA 연구 그룹은 금요일 밝혔다.   "지금 당장은 47만 명에 가까워질 것으로 예상된다고 한다. UP과 Santo Tomas 대학의 학술 전문가와 해리 로케 대통령 대변인으로 구성된 이 그룹은 공개적으로 권고하는 것에 대해 경고한 해당 국가의 사례가 월말까지 47만에서 50만 명에 이를 것이라고 예측했다.   "상황이 조금 더 나빠지면 50만에 가까워질 수 있다. 하지만 지금은 그렇지 않다."고 말했다. 이달 초 그는 공공장소의 과밀로 인해 사건이 급증할 수 있다고 경고하면서 One News의 "The Chiefs"에 50만 마크를 기록하면 "곡선이 이미 평평해지지 않았으며 우리는 상승 추세를 시작하고 있음을 의미할 것"이라고 말했다."   "아직 자세한 내용은 알 수 없다. 지표일 뿐이다. 하지만 상승세가 계속 증가하면 다음 주까지 더 많이 알 수 있다. 이 경우 마닐라 대도시에서 급증 또는 적어도 상승이 발생할 수 있다.“   ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭   급증에 대한 두려움에도 불구하고, 그가 captial region의 대폭 개선된 상황을 고려할 때, Guido는 OCTA 그룹이 아직 하드 락다운을 추진하지 않을 것이라고 말했다.   "현재로서는 하드 락다운을 권장하지 않는다. 왜냐하면 이러한 지표는 병원 점유율이 증가하거나 높은 것을 암시하기 때문이다. 그러나 메트로 마닐라의 현재 상황은 8월 초 이후 3개월 동안 최고였다."   "그래서 상황이 많이 개선되었고 아직 우리는 봉쇄가 필요한 상태에 있지 않다."라고 그는 덧붙였다.   Guido는 최근 태풍의 맹공격과 Benguet의 Mankayan 시정촌으로 인해 심각한 타격을 입고 재난을 선포하도록 강요된 Cagayan과 Isabela의 사례가 급증했다고 지적했다. 그는 OCTA 그룹이 이러한 영역을 모니터링하여 사건의 급증이 계속되는지 확인할 것이라고 덧붙였다.   이 글을 쓰는 현재, 국가 코로나바이러스 건수는 12월 10일 현재 445,540명이고 사망자 수는 8,701명이다. 이 나라의 일부가 처음 봉쇄된지 171일이 되어 세계에서 가장 긴 지역 사회 격리 기간을 기록했다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전

”확진자 전날 대비 1,504명 증가로 447,039명, 사망 8명 증가 8,709명, 회복 273명 증가 409,329명“   (마간다통신)-2020년 12월 11일-4:00 pm 업데이트 [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 보건부는 금요일 1,504명의 새로운 COVID-19 사례를 보고하여 전국의 총 감염 건수가 447,039명으로 늘어났다.   현재까지 필리핀에서는 447,039명이 COVID-19에 걸려 활성 사례는 29,001명으로 전국 전체 감염의 6.5%를 차지했다.   DOH의 최신 통계에 따르면 금요일 추가 사례 중 다수는 Davao City (122명), Rizal (85명), Quezon City (80명), Santiago City (67명) 및 Bulacan (64명)에서 발생했다.   273명이 더 많은 사람들이 깨끗한 건강 진단서를 받아 총 409,329명이 회복되어 COVID-19 생존자는 전체 사례의 91.6%를 차지했다.   그러나 호흡기 질환으로 인한 사망자는 이전 수에서 8,709명으로 증가했다. 금요일 집계에는 제시간에 제출하지 못한 12개 테스트 실험실의 결과는 포함되지 않았다.     DOH는 COVID-19에 걸릴 위험이 여전히 높다고 지적하면서 백신 개발에 대한 최근 뉴스 때문에 대중이 아직 휴식을 취할 수 없다고 말했다. 필리핀 인들은 또한 COVID-19 사례에서 관찰된 하락 추세에도 불구하고 신중하고 최소한의 건강 기준을 준수할 것을 촉구했다.   보건 당국자들은 또한 COVID-19의 확산을 막기 위해 2021년을 맞이하면서 폭죽의 대안으로 트럼펫과 휘파람을 사용하지 않도록 권장했다.   COVID-19는 작년 말 중국에서 바이러스가 출현한 이래 지금까지 6,900만 명 이상의 감염 기록으로 157만 명의 희생자가 목숨을 잃었다.  

(마간다통신)-2020년 12월 10일 오후 3:43:56 [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 필리핀은 부유한 국가들이 계속해서 공급을 축적하고 있음에도 불구하고 코로나 19 백신을 사기 위한 치열한 경쟁에서 뒤처지지 않을 것이라고 해리 로케 대통령 대변인이 10일(목) 말했다.   그는 필리핀이 백신 구매에 어려움을 겪고 있는 개발 도상국 중 하나라고 인정했지만 필리핀은 이미 3개 제조업체로부터 공급을 확보했다고 확신했다.   진실은 부유한 국가들이 공급을 모으고 있다는 것이다. 그러나 우리는 방법을 찾았고 문제가 없습니다고 말했다.   Roque는 필리핀이 AstraZeneca 백신 260만 회를 확보하기 위한 3자 계약을 포함하여 Sinovac 및 Pfizer와 계약을 체결했다고 말했다. 그는 Sinovac이 2021년 1분기까지 미국에서 투여되는 최초의 백신이 될 것으로 예상된다고 말했다.   Teodoro Locsin Jr. 외무 장관과 Mike Pompeo 미 국무장관이 중개한 화이자 계약이 2분기 또는 3분기까지. 성사될 것으로 예상된다.   공무원은 시노 박과 화이자의 백신을 사전 구매한 횟수나 비밀 유지 협약으로 인해 국가가 얼마를 지출하고 있는지 밝히지 않았다.   민간 부문에서 자금을 조달한 AstraZeneca 거래를 제외하고, 중앙 정부는 아직 백신 구매를 공개하지 않았다. 백신 구매 책임자인 Carlito Galvez Jr.는 이전에 중국과 호주가 필리핀에 추가 백신을 기증하고 있다고 말했다.   정부는 향후 3~5년 내에 최소 6천만 명의 필리핀 인에게 예방 접종을 목표로하고 있다. Roque는 비준된 2021년 국가 예산에서 COVID-19 백신에 대한 ₱72.5B 세트가 필요한 복용량을 구매하기에 충분하다고 말했다. 특히 필리핀이 대출을 통해 확보할 수 있기 때문이다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전  

(마간다통신)-2020년 12월 10일 오후 1:54:13 (사진 파일)   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 내무부 및 지방 정부는 목요일에 같은 집에 사는 사람들의 비디오케 세션에 반대하지 않는다고 밝혔다.   DILG는 한 연구에 따르면 큰소리로 노래하면 코로나바이러스를 퍼뜨릴 가능성이 높아진다는사실이 밝혀지면서 사교 모임과 공공장소에서 노래방에서 노래하는 것을 권장하지 않는다고 말했다.   “집에서 가라오케 세션을 하고 싶다면 우리에게 잘못된 것은 없다”라고 DILG 차관 Jonathan Malaya는 브리핑에서 말했다.   "우리는 공공 노래방 이용을 권장하지 않습니다."라고 Malaya는 덧붙였다.   보건 당국자들은 이번 크리스마스 시즌에 필리핀에서 코로나바이러스 사례가 급증하지 않도록 가족 구성원에게만 모임을 제한하도록 대중에게 반복적으로 상기시켜 왔다.   DILG는 크리스마스와 같은 축하 행사에서 흔히볼 수 있는 노래방 사용을 금지하는 조례를 지방 정부에 통과시킬 것을 촉구했다.   10월에는 집에서 온라인 수업을 듣는 사람들의 주의가 산만해 지도록 LGU에 이 활동을 금지 할 것을 촉구한 바 있다.    

(마간다통신)-2020년 12월 11일-12:00 am ▲이것은 폴란드에 본사를 둔 자회사 PZL Mielec에서 구입한 총 16대의 Sikorsky S-70i Black Hawk 전투 유틸리티 헬리콥터의 첫 번째 배치입니다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 필리핀 공군 (PAF)은 어제 폴란드에서 구입한 새로운 블랙 호크 헬리콥터 6대를 인수했다.   이것은 폴란드에 본사를 둔 자회사 PZL Mielec에서 구입한 총 16대의 Sikorsky S-70i Black Hawk 전투 유틸리티 헬리콥터의 첫 번째 배치다.   Delfin Lorenzana 국방 장관은 2019년 3월에 체결된 $2,400억 달러 계약에 따라 내년 초에 10대의 추가 유닛이 인도될 것으로 예상된다고 말했다.   이 항공기는 화물 및 인원 수송, 재난 구호 작전, 병력 투입 및 추방, 전투 수색 및 구조, 제한된 근접 항공 지원을 할 수 있다.     “이 항공기는 군대의 작전 준비에 큰 도움이 될 것이다. 블랙 호크를 장착한 우리 공군은 이제 신속하고 지속적인 주야간 전술 리프트뿐만 아니라 전투 및 비전투 수색 및 구조 작전을 제공할 수 있다.”고 그는 새로운 항공기에 대한 환영식에서 말했다.   Lorenzana는 국방부가 다른 회사에서 헬리콥터를 조달하는 데 사용할 수 있는 자금이 아직 남아 있다고 말했다.   그러나 그는 같은 회사에서 같은 항공기를 구입하는 것이 유지 보수 및 예비 부품 관리를 개선하는 데 도움이 될 것이라고 언급했다.   정부는 2018년에 Bell Canada에서 전투 유틸리티 헬리콥터 16대를 구매하기 위한 $2억 3,500만 달러 계약을 취소한 바 있다.  

 (마간다통신)-2020년 12월 11일-12:00 am ▲그 결과 FDI의 순유입은 작년 같은 기간의 $52억 9천만 달러에 비해 1월부터 9월까지 $48억 3천만 달러로 8.6% 감소했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 9월에 더 많은 외국인 직접 투자 (FDI)가 해외로 유입되어 8월에 더 엄격한 봉쇄 조치가 다시 부과됨에 따라 4개월 연속 전년 대비 두 자릿수 성장이 끝났다고 Bangko Sentral ng Pilipinas (중앙은행)가 어제 말했다.   그 결과 FDI의 순유입은 작년 같은 기간의 $52억 9천만 달러에 비해 1월부터 9월까지 $48억 3천만 달러로 8.6% 감소했다.   중앙은행은 “FDI 유입의 감소는 COVID-19 건강 위기가 세계 경제 전망에 지속적으로 영향을 미치면서 전 세계적으로 신중한 투자 환경을 반영했다.   일본, 네덜란드, 미국, 싱가포르에서 제조업, 부동산, 금융 및 보험업으로 이동한 자기 자본은 작년 같은 기간의 $11억 4천만 달러에 비해 1월부터 9월까지 $13억 5천만 달러로 6.4% 증가했다. 반면 인출 액은 $6억 2천만 달러에서 $1억 1100만 달러로 75% 급감했다.   해외 모회사가 현지 계열사로 확장한 대출로 구성된 채무 상품에 대한 순 투자는 $38억 4천만 달러에서 $29억 9000만 달러로 22% 감소했다.   마찬가지로 수익 재투자도 $8억 4천만 달러에서 $6억 3,900만 달러로 20.5% 감소했다. 중알은행 (BSP)은 9월에만 순 FDI 유입이 $5억 9,600만 달러에서 $5억 2,300만 달러로 12.3% 감소했다고 밝혔다.     BSP는 “8월 상반기에 메트로 마닐라와 주변 지역에서 2주 동안 수정된 향상된 커뮤니티 격리로 인해 경제 재개 전망에 대한 투자자 심리가 약화 되었을 수 있다.   수도권 (NCR)이 일반 지역 사회 검역으로 전환되면서 6월 경제가 부분적으로 재개된 후, 메트로 마닐라와 인근 지역은 코로나 19 사례가 200,000명으로 두 배가되면서 8월 4일부터 18일까지 더 엄격한 검역 조치로 복귀했다.   데이터에 따르면 일본, 미국 및 싱가포르의 자본 유입이 제조, 부동산 및 금융 및 보험 산업은 작년 같은 달의 $1억 2,500만 달러에서 9월에 8.6% 감소한 $1억 1,400만 달러로, 인출액은 $2,800만 달러에서 $1,500만 달러로 46.5% 감소했다.   수익 재투자는 $7,700만 달러에서 $6,200만 달러로 19.7% 감소한 반면, 채무 상품에 대한 순 투자는 $4억 2300만 달러에서 $3억 6600만 달러로 14.3% 감소했다.   BSP는 내년에 $70억 달러로 증가하기 전에 올해 $56억 달러의 순 FDI 유입이 증가할 것으로 예상한다. 2017년에 사상 최고치를 기록한 $103억 달러를 기록한 한국으로의 FDI 유입은 꾸준히 감소했다.  

(마간다통신)-2020년 12월 11일 오전 02:30 [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = NBI (National Bureau of Investigation) 요원들이 마닐라 Divisoria의 쇼핑몰에서 인기 있는 "Copper Mask"의 가짜 버전을 압수했다.   NBI 지적 재산권과는 한국에서 제조 및 수입한 마스크 유통 업체가 불만을 제기한 후 9건의 수색 영장을 송달했다. NBI의 John Ignacio에 따르면 Raided는 이전에 에이전트가 테스트 구매를 수행한 168 쇼핑몰이었다.   CopperMask 변호사 Jose Mari Cas는 고객 서비스 담당자가 해당 시설에서 위조 마스크의 확산에 대해 유통 업체로부터 불만을 접수했다고 말했다.   일부 판매자는 구리 주입 플라스틱 마스크 1개와 내부 라이너 10개 상자 당 P180에 가짜 CopperMask를 판매한다고 인정했다. 정품은 상자 당 P380에 판매된다.   정품 CopperMask의 유통 업체인 JC Premier International에 따르면 가짜 마스크는 더 얇고 항균 처리가 포함되어 있지 않다. JC의 Laarni Nacion은 제품의 품질만 봐도 정품 CopperMask에서 가짜를 쉽게 확인할 수 있다고 말했다.   그녀는 가짜 제품이 사용자를 보호하지 못하기 때문에 매우 저렴한 가격 때문에 가짜라고 알고 있는 것을 애용하는 위험에 처해 있다고 말했다.   NBI는 가짜 제품을 팔다 적발된 노점 주인은 공화국 법 8293 또는 필리핀 지적 재산권 코드를 위반한 혐의로 기소될 것이라고 밝혔다.