(마간다통신)-2020년 11월 27일-12:00 am ▲CEO Ernesto Tanmantiong   [필리핀-마닐라] = 글로벌 조직의 세계적인 리더로 인정받은 Jollibee Group의 사장 겸 CEO 인 Ernesto Tanmantiong는 최근 마카티 시티의 Makati Shangri-la Hotel에서 열린 시상식에서 Asia Leaders Awards에서 올해의 기업가로 선정되었다.   “아시아 리더스 어워드에서 올해의 기업가상을 수상하게 된 것을 깊이 영광으로 생각한다. 나는 Jollibee Group 가족을 대신하여 이것을 받는다고 했다.   한 개인의 직함 이상으로, 이것은 실제로 오늘날의 회사로 만드는 데 도움을 준 Jollibee Group의 임직원 여러분의 공동 기여에 대한 증거다.”라고 Tanmantiong는 말했다.   수상자들의 글로벌 우수성에 초점을 맞춘 Asia Leaders Awards는 전국적으로 개최되는 다양한 아시아 리더스 포럼의 정점이다.   올해의 기업가상은 Jollibee 그룹의 전년 대비 성장을 이끌었던 Tanmantiong의 리더십과 기업가적 기술을 강조했다.   그의 지휘 아래 대기업은 36개 국가 및 지역에 5,800개 이상의 매장을 보유한 16개 브랜드로 확장했다. 그는 또한 전염병이 비즈니스에 미치는 영향에 대한 대응으로 회사의 글로벌 혁신 전략을 이끌었다.   “경제가 도전받고 기업이 어려움을 겪고있는 시기에 큰 꿈을 꾸는 것은 직관에 반한다고 생각할 수 있지만 그렇지 않다. 이 새로운 현실로 나아가면서 기업가 정신의 가치가 대두되는 시기라고 생각한다. 위기는 기회를 낳고 거기에는 많은 기회가 있다.”고 Tanmantiong는 말했다.   그의 연설에서 그는 기업가들이 더 많은 필리핀 사람들을 위해 일자리를 계속 창출하고 사람들이 필요로 하는 양질의 제품과 서비스에 대한 액세스를 계속 제공하도록 장려했다.   그는 또한 기업가들에게 계속 큰 꿈을 꾸도록 촉구했다. “이렇게 하려면 더 나은 미래에 대한 우리의 희망이 오늘날 우리의 두려움보다 커야 한다. 작게 꿈꾸면 작게 행동한다. 우리가 큰 꿈을 꾸면 더 잘할 수 있고 하고, 더 나아질 수 있다.”라고 Tanmantiong이 말했다.   “40년 이상 우리 브랜드를 지지하고 애용 해주신 모든 고객분들께 맛있는 음식의 즐거움을 여러분과 나눌 수 있게 해주어서 감사하다. 이 상은 모든 사람에게 식사의 즐거움을 전하는 우리의 사명을 계속 실천하기 위해 여러분에게 바친다.”라고 그는 말했다.  

(마간다통신)-2020년 11월 28일-12:00 am ▲페소화는 목요일 종가인 P48.115에서 장중 최저인 P48.13에서 약세로 출발하여 장중 최고인 P48.055를 기록했다. 거래량은 지난 목요일 $5억 7,100만 달러에서 $7억 8,340만 달러로 36% 증가했다.   [필리핀-마닐라] = Rizal Commercial Banking Corp. (RCBC)의 수석 이코노미스트인 마이클 리카포트 (Michael Ricafort)는 현지 통화가 6일 연속 랠리를 했으며 2016년 12월 23일 이후 4년 만에 가장 강력한 수준을 기록했으며 지난 9월 P47.99 ~ $1 달러에 마감된 이후로 마감했다고 말했다.   페소화는 목요일 종가인 P48.115에서 장중 최저인 P48.13에서 약세로 출발하여 장중 최고인 P48.055를 기록했다. 거래량은 지난 목요일 $5억 7,100만 달러에서 $7억 8,340만 달러로 36% 증가했다.   Ricafort는 중앙은행 (Bangko Sentral ng Pilipinas)가 보고한 강력한 해외 포트폴리오 투자뿐만 아니라 지불 잔액 (BOP)흑자를 언급했다.   중국의 BOP 흑자는 지난해 같은 기간 글로벌 무역에 $57억 3천만 달러에 비해 올해 1월부터 10월까지 $1031억 달러로 79.9% 증가했다.   이는 이미 2019년에 예약된 $78억 4천만 달러의 BOP 흑자와 2020년 BSP가 설정한 $81억 달러의 목표를 초과했다.   10월에만 필리핀은 BOP 흑자를 기록한 $34억 4천만 달러로 작년 같은 달 $1억 6,300만 달러 흑자보다 21배 많은 양을 기록했다. 이것은 또한 2010년 11월에 기록된 $396억 달러 이후 가장 큰 흑자다.   중국은 또한 10월에 $439.46 백만 달러에 달하는 해외 포트폴리오 투자 순 유입을 기록했으며 이는 작년 같은 달에 예약된 $10억 453만 달러의 4.2배에 달했다.   7개월 연속 순 유출이 끝났음에도 불구하고 1월부터 10월까지 $39억 4천만 달러, 지난해 같은 기간 $12억 2천만 달러의 3배에 달하는 순 유출을 기록했다.   Ricafort는 BOP 잉여와 뜨거운 돈의 순 유입이 국가의 총 국제 준비금 (GIR)을 강화하여 페소에 대한 더 큰 완충을 제공했다고 말했다.   Ricafort는 OFW 송금이 계절에 따라 증가하고 크리스마스 지출을 위한 페소로 전환되는 12월이 가까워짐에 따라 페소가 계속 강화되고 있다고 말했다.   중앙은행(BSP) Benjamin Diokno 총재는 페소가 안정적으로 유지되고 있으며 COVID-19 대유행으로 2019년 말 P50.635에서 약 5% 상승한 이 지역에서 가장 강력한 통화 중 하나라고 말했다.   “필리핀 페소의 강점은 수년간의 단호한 구조 및 경제 개혁을 통해 달성된 건전한 거시 경제 펀더멘털을 반영한다.”라고 Diokno는 말했다.  

(마간다통신)-2020년 11월 28일-12:00 am ▲하원 의원들은 이번 주 초 총회에서 232-6표를 득표하여 세 번째이자 최종 독서인 House Bill 7805를 통과 시켰다. 이 법안은 인터넷 거래법의 대체 법안이다.   [필리핀-마닐라] = 하원은 필리핀에서 P3,500억 페소 규모의 전자 상거래 산업에 대한 강력한 규제를 제공하는 법안을 통과시켰다.   하원 의원들은 이번 주 초 총회에서 232-6표를 득표하여 세 번째이자 최종 독서인 House Bill 7805를 통과시켰다. 이 법안은 인터넷 거래법의 대체 법안이다. 지난 몇 달 동안 국가가 코로나바이러스 전염병에 직면했다.   전체 심의에서 후원한 법안의 주 저자인 주택 무역 및 산업위원회 위원장인 Wes Gatchalian은 온라인 거래에서 소비자와 가맹점 모두를 보호하기 위한 조치의 필요성을 언급했다.   Valenzuela 의원은 기존의 2000년 전자 상거래법이 일반적인 틀을 제공할 뿐 온라인 거래를 규제 하기에 충분하지 않다고 설명했다.   “이 법안의 통과는 코로나바이러스 전염병 이후에도 온라인 거래가 새로운 표준이 될 것으로 예상하기 때문에 매우시기 적절하다. 현재 많은 플랫폼에서 백그라운드 확인 없이 판매자를 수락한다.       이제 인터넷을 사용하는 거래를 다루는 새로운 규정을 통해 온라인 플랫폼은 판매자 온 보딩에서 실사를 수행해야 한다. 그렇지 않으면 이러한 플랫폼이 판매자에게 책임을 지게된다.”라고 Gatchalian은 강조했다.   그는 “이 법안은 인터넷을 통해 수행되는 모든 B2B 및 B2C 상업 거래를 규제하고 온라인과 오프라인 상업 활동 간의 경쟁이 존중되도록 보장한다.   그는 “이 법의 어떤 것도 더 유리한 이익을 제공하거나 온라인 활동을 불이익을 주지 않는다”고 덧붙였다.   HB 7805는 특히 전자 상거래 업계에서 사기 및 기만적인 관행을 억제할 것이라고 주장하는 전자 상거래 사무국을 설립하려고 한다.   Gatchalian은 제안된 조치는 Lazada 및 Shopee와 같은 전자 상거래 플랫폼이 “법을 준수하지 않는다는 것을 알고 있거나 알아야 하는 플랫폼에 나타나는 상품 또는 서비스에 대한 액세스를 신속하게 제거하거나 비활성화하지 않을 경우” 책임을 지게될 것이라고 말했다.   "필리핀에서 사업을 수행할 수 있는 권한이 없는 온라인 판매자가 상품 및 서비스를 판매하도록 허용"하는 경우다.    

(마간다통신)-2020년 11월 27일-12:00 am ▲상원의 농업 및 식품위원회 의장인 Cynthia Villar 상원 의원은 국민들에게 영양가 있고 저렴한 식량을 보장하기 위해 이 부문을 지원하고 농촌 개발을 촉진할 필요가 있다고 말했다.   [필리핀-마닐라] = 상원은 이 부문이 국가 경제 회복의 핵심으로 여겨지면서 2021년 농무부의 제안된 P855억 8천만 페소의 예산을 승인했다. 2021년 예산은 올해의 P799억 할당보다 7% 더 높다.   상원의 농업 및 식품위원회 의장인 Cynthia Villar 상원 의원은 국민들에게 영양가 있고 저렴한 식량을 보장하기 위해 이 부문을 지원하고 농촌 개발을 촉진할 필요가 있다고 말했다.   “농어업 부문은 10월과 11월에 루손을 강타한 연속적인 태풍의 맹공격 이전에 국가가 전염병으로 침체에 빠졌기 때문에 긍정적인 성장을 기록한 유일한 경제 하위 부문이었다.”라고 Villar는 말했다.   Villar는 DA가 기술과 기계화의 부족뿐만 아니라 기후 변화의 도전으로 복합된 농촌 지역의 높은 빈곤 문제를 해결하는 데 초점을 맞춰야 한다고 말했다.   William Dar 농업 장관은 상원의 예산 지원이 주력 식물 플랜트 프로그램의 실행을 유지하고 이 부문의 지속적인 현대화와 산업화를 유지할 것이라고 말했다. 7개의 상품 배너 프로그램과 현지 자금 및 해외 지원 프로젝트에 P609억 페소의 예산이 할당되었다.   쌀 (155억), 어업 (31억 2천만), 고 부가가치 작물 (16억), 옥수수 (15억), 축산 (11억 7천만), 유기농 (6억 6천 5백만) 및 할랄 (P2390만).   제안된 DA 예산은 상원에서 두 번째, 세 번째 및 최종 읽기에 대한 2021년 일반 세출법의 일부로 최종 조사를 받게된다.   상원이 예산을 공식적으로 승인한 후, 두 입법부의 선출된 위원들이 서로 다르거나 상충되는 조항을 조정하기 위해 양원제 회의위원회로 소집될 것이다.  

(마간다통신)-2020년 11월 28일 오전 04:00   [필리핀-바기오] = 도시 안팎에서 저렴한 물건을 찾는 사람들을 매료시킨 인기 있는 야시장이 휴일에 맞춰 돌아올 예정이다.   바기오시 공설 시장 관리자인 페르난도 라그마 주니어 (Fernando Ragma Jr.)는 야시장이 12월 1일에 재개될 것이라고 말했다. 비록 일부 벤더들이 여전히 대규모 공공장소에서의 설치와 판매에 대해 염려하고 있기 때문에 100%는 아니다.   Ragma는 433개의 건조식품 포장마차와 48개의 식품 포장마차 (대유행 이전 총 공급 업체 수의 43%를 차지함)가 Harrison Road를 따라 야시장에서 운영될 수 있다고 언급했다.   그는 할당된 공간에서 사회적 거리두기와 같은 최소한의 건강 프로토콜을 준수할 수 있도록 특정 수의 공급 업체만 허용했다고 덧붙였다.   Ragma는 건강 프로토콜이 위반되거나 해당 지역에서 확인된 코로나바이러스 질병 사례가 있는 경우 야시장을 폐쇄하는 것을 주저하지 않을 것이라고 주장했다.   Department of Health Cordillera 지역 책임자인 Ruby Constantino는 일반인에게 야시장에 갈 때 경비원을 실망시키지 말고 상인들이 항상 신체적 거리를 유지하고 항상 개인 보호 장비를 착용하는 것을 의식하도록 상기시켰다.        

(마간다통신)-2020년 11월 27일-10:22 am ▲파일 사진은 2017년 니노이 아키노 국제공항 제 1터미널의 크리스마스 러시를 보여줍니다.   [필리핀-마닐라] = COVID-19 태스크 포스 (IATF)는 다음 달부터 필리핀 시민의 외국 배우자와 자녀의 입국을 허용했다. 이는 신종 감염병 관리를 위한 기관 간 태스크 포스가 26일(목) 에 이 결정을 내렸다고 해리 로케 대통령 대변인에 의해 발표되었다.   Roque는 "또한 배우자와 자녀를 포함하여 연령에 관계없이 함께 여행하는 이전 필리핀 시민의 입국도 허용된다."고 덧붙였다.   마찬가지로 여행하는 배우자와 필리핀 시민의 자녀에 대해서도 연령 제한이 없다. 이 사람들의 입국은 IATF에 따라 다음 조건을 따른다.   ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매 - www.seoulmart.net <-클릭   ◾1960년 집행 명령 번호 408호에 따라 비자 없이 입국할 수 있다. ◾격리 시설을 미리 예약해야 한다. ◾그들은 공항에서 운영되는 실험실에서 COVID-19 테스트를 사전 예약해야 한다. ◾그들은 항구와 입국 날짜에서 인바운드 승객의 최대 수용 인원에 따라 달라진다.   COVID-19 태스크 포스 대변인은 "IATF는 이민국에 이 정책의 원활한 이행을 보장하는 데 필요한 지침을 마련하도록 지시했다."고 말했다.   한편, 관광부는 COVID-19 테스트 결과의 공개를 고려하여 위에서 언급한 사람들에게 충분한 편의를 제공하기 위해 필요한 지침을 발행하도록 지시한다.”     버나데테 로물로-푸야트 (Bernadette Romulo-Puyat)관광부 장관은 금요일 발표된 성명에서 발릭바얀인 (balikbayans)이 휴가 기간 동안 나라로 돌아갈 수 있도록 허용한 결정을 "해외 친척의 귀국을 갈망하는 수백만 가족을 위한 축하 행사"라고 칭찬했다.   Puyat에 따르면 사랑하는 사람들을 재결합하는 것 외에도 새로운 IATF 결정은 병든 관광 산업에 긍정적인 발전을 의미한다.   "발릭바얀인은 특히 부모의 뿌리를 아직 발견하지 못한 2세대 및 3세대 부양 가족에게까지 관광을 위한 국가의 실행 가능한 원천 시장으로 확대한다"라고 관광 책임자는 말했다.   "지금까지 필리핀 디아스포라 인구는 약 1천만 명에 이르렀다. 이것이 우리가 해외 필리핀 커뮤니티를 필리핀 방문객을 위한 확고한 파트너로 여기는 이유이다." ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전    

“확진자 전날 대비 1,631명 증가로 425,918명, 사망 46명 증가 8,255명, 회복 370명 증가 387,616명”   (마간다통신)-2020년 11월 27일-4:00 pm 업그레이드 [필리핀-마닐라] = 필리핀은 금요일 1,631명의 새로운 코로나바이러스 사례를 보고했으며, 필리핀이 질병에 대한 백신을 확보하기 위해 총 감염 건수는 425,918명으로 증가했다.   그러나 10개의 실험실은 데이터를 제때 제출하지 못했다.   Quezon City는 116명의 추가 사례로 가장 많은 신규 감염 건수를 기록했다. 그 뒤를 리잘 (101명), 다바오 (95명), 라구나 (89명), 마닐라 (65명)가 뒤를 이었다.   필리핀은 인도네시아 다음으로 동남아시아에서 COVID-19 사례 및 사망자가 두 번째로 많은 나라다. 회복된 환자의 수는 DOH가 370명이 더 회복되어 387,616명으로 증가했으며, COVID-19 생존자는 전체 기록 사례의 91%를 차지했다.   사망자 수는 46명이 늘어나 8,255명으로 증가했다. 누적 케이스의 총 30,047 또는 7%가 활성으로 간주되며, 이 중 대다수가 경미한 증상을 보이고 있다.   필리핀 정부와 민간 기업은 금요일 AstraZeneca의 잠재적 COVID-19 백신 공급 계약에 서명했다. 이 나라의 백신 구입 책임자인 Carlito Galvez는 이 거래가 200만 회분을 위한 것이라고 말했다.   이 거래는 정부가 공적 자금을 사용하여 영국-스웨덴 제약 회사로부터 구매하는 2천만 복용량과는 별개이다. AstraZeneca는 저렴하고 생산하기 쉬운 코로나바이러스 백신이 최대 90%까지 효과적 일 수 있다고 말했다.   정부의 목표는 무리 면역을 달성하기 위해 3 ~ 5년 안에 6천만 ~ 7천만 명의 필리핀 인에게 코로나바이러스 백신을 접종하는 것이다. 약 3,500만 명의 사람들이 이미 예방 접종 우선순위로 확인되었다.   COVID-19는 작년 말 중국에서 바이러스가 출현한 이래 지금까지 6천만 명 이상이 감염되었으며, 140만 명이 목숨을 잃었다.   ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전

(마간다통신)-2020년 11월 27일-12:00 am ▲수도권에는 1,200만 명이 넘는 사람들이 살고 있으며 필리핀에서 423,000개가 넘는 코로나바이러스 감염의 거의 절반이 발생한다. 7월부터 GCQ를 받고 있다.   [필리핀-마닐라] = 마닐라 수도권 시장들은 크리스마스 휴가가 끝날 때까지 일반 지역 사회 격리 (GCQ)하에 도시를 유지하기를 원한다고 국가 태스크 포스의 최고 책임자인 칼리토 갈베즈 주니어가 어제 말했다.   수도권에는 1,200만 명이 넘는 사람들이 살고 있으며 필리핀에서 423,000개가 넘는 코로나바이러스 감염의 거의 절반이 발생한다. 7월부터 GCQ를 받고 있다.   그러나 Galvez는 어제 Laging Handa 가상 언론 브리핑에서 마닐라 시장이 중앙 정부가 Metro Manila를 수정된 GCQ 상태에 두면 코로나바이러스 사례가 급증할 가능성에 대해 우려하고 있다고 언급했다.   “우리는 시장들과 이야기를 나눴고 그들은 휴가가 끝날 때까지 Metro Manila에서 GCQ를 유지하고 싶다고 말했다. 아마 내년 연휴 이후에는 MGCQ에 메트로 마닐라를 배치할 수 있을 것이다.”라고 Galvez는 말했다.   MGCQ는 가장 관대한 검역 분류로, 더 많은 기업이 더 높은 용량으로 운영할 수 있고 대량 수집에 대한 프로토콜이 더 완화된다.   필리핀의 대부분의 지방과 도시는 현재 MGCQ에 속한다.   Galvez는 지방 정부 부서 (LGU)에게 크리스마스 시즌 동안 건강 프로토콜을 엄격하게 구현하고 불필요한 모임과 이동에 대한 제한을 통해 바이러스 확산을 막을 것을 촉구했다.   “COVID-19와의 싸움은 아직 끝나지 않았다. 1991년에 의료 서비스의 발전이 있었고 LGU에 1차 및 2차 건강 관리에 대한 책임을 부여했다. 지하철과 시장은 휴가가 끝날 때까지 GCQ를 유지할 것을 권장한다. 제한 완화는 공휴일 이후 내년에 고려될 수있다”고 덧붙였다.   Navotas 시장 Toby Tiangco는 휴가 이후 사건이 급증할 것이라는 동일한 우려를 표명했다. Tiangco는 "우리가 GCQ를 유지하더라도 휴가 이후에 케이스가 급증할 위험이 크다는 것이 내 입장이다. 따라서 MGCQ까지 완화하여 위험을 높이고 싶지 않다."라고 Tiangco는 말했다. Malabon 시장 Antolin Oreta III는 가장 좋은 방법은 안면 마스크를 계속 착용하고 신체적 거리를 유지하고 대규모 크리스마스 모임을 피하는 것이다   “우리는 사람들이 모여서 만날 것이라고 확신하기 때문에 크리스마스 이후 데이터가 걱정된다. 우리 쪽에서 가장 좋은 방법은 모든 사람에게 마스크를 쓰고 신체적 거리를 두도록 상기시키는 것이다. 특히 노인이 있는 경우에는 더욱 그렇다.”라고 Oreta는 말했다.   메트로 마닐라 시장은 노래가 바이러스 전염의 위험을 증가시킨다는 연구로 인해 이번 크리스마스 캐롤 링을 금지하는 데 동의했다.   또한, 연말연시 동안에는 사업장의 전염병 회복을 돕고 기본 물품의 배송을 방해하지 않도록 번호 코딩 체계와 트럭 금지 조치가 중단된다.   “이전에는 번호 코딩과 트럭 금지 조치가 있었지만 비즈니스가 경제의 움직임을 촉발할 수 있도록 경제를 돕고 있다. 이제 크리스마스 휴가를 다룰 구체적인 정책은 없다.   두테르테 대통령은 11월 30일 업데이트 된 검역 분류를 발표할 예정이라고 해리 로케 대변인은 전했다.   “IATF (신흥 감염병 관리를위한 기관 간 태스크 포스)가 이번 주에 데이터에 대해 논의할 것이다. 대통령이 국민들과 대화할 것이라고 들었다. 대통령은 분류 변경이 있을 경우 발표할 것이다.”라고 Roque는 말했다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전