비사이어 씁니다 마닐라에 사는 필여친 델꼬 세부 갔었을때 의사소통이 잘 안됐던기억이 ....

비사이어군요!

따갈로그가 안통하진 않죠.. 따갈로그만 하면 필리핀 전국에서 통합니다.

비스무리한가봐요?

비사이어는 또 뭔가요?

마닐라 사람: 따갈로그

세부 사람: 비사이어 그리고 따갈로그

세부사람들은 비사이어를 사용하지만 따갈로그를 알아 듣습니다..

토종 마닐라 사람은 ...따갈로그를 쓰지만.....그쪽 지역지역에 관계가 없다면, 비사이어를 못 알아먹을 수 있습니다.

물론 필리핀 공용어는 따갈로그입니다. 그러니까 당연히 세부사람들도 알아먹죠...티비 드라마 어떻게 봐요 그럼..

저는 마닐라에도 있었고, 지금 세부에 있지만 ....둘 다 제대로 못 알아먹습니다...

그냥 엉어쓰는게 편합니다.ㅋ

아는게 약이다. 라는 말이 맞네요 영어든 따갈이든 뭐라도 공부좀 해야겠어요ㅎㅎ

필인데 따갈어 통하겠죠.

제주도 사람이 서울말 알아듣고
서울 사람은 제주도 말 못 알아듣는거랑 같은 이치

인류 이래 섬이라는 지형은 풍습부터 언어까지 다 독자노선으로 갑니다.

그나마 티비가 보급되니까 드라마 볼라면 표준어를 다 알게 되는거죠

따갈로그로 먼저 입문 하세요 ㅎㅎ

따갈로그하시면 애들알아먹습니다~

비사이어를 배우는 것은 표준말 않배우고 사투리를 공부하는것과 같은데여
세부에서 따갈로그 알아듯은 사람이 있는가 하면 못알아 듯는 사람도 종종 있습니다

세부는 비사이어죠.  그래도 따갈로그해도 통합니다

따갈로그써도 알아는 듣는데 세부애들이 따갈로 이야기하지는 않습니다.
말로 할줄은 잘모름... 듣는거만 잘하더란..

세부 그렇게 다녔는데 제가 못하니까 그게 따갈로그가 아니고
비사이어 였나보네요

잘보고갑니다

잘보고갑니다

좋은정보 감사합니다

마닐라 사름은 비사이어 잘 못알아듣고, 세부사람은 따갈로그도 알아 듣더라구요

따갈로그는 필리핀 전역이 다 통합니다