사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 200,547 명

본 게시판은 상병 이상 읽고 쓰기 가능 합니다.

간단한 글 번역 부탁여^^

페이지 정보

글쓴이 : pathf… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 861회 작성일 11-08-28 14:26

본문

저의 영어 실력은 필애들이랑 채팅 시 거의 알아듣고, 저의 대화도 80%정도는 제가 작성하는 편이며 20% 정도는 구글번역기에 의존하는 수준입니다.

따갈로그어는 거의 모릅니다.

아래 문장은 대충은 알겠는데 정확한 뜻이 알고 싶네여.

정확한 번역 부탁할께여..

 

ang mabigat ay gumagaan kapag binitawan.” MAKE SENSE!

Learn to let go when you’re hurting so much.
 
 
윗문장은 따갈로그 같은데..

댓글목록

포인트 정책 [쓰기 500 | 읽기 0 | 코멘트 30]
Total 25,297건 1 페이지
질문과 답변 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
25297
12-13 57
25296
12-13 81
25295
12-13 137
25294
12-12 213
25293
12-12 194
25292
12-11 218
25291
12-11 224
25290
12-11 302
25289
12-11 251
25288
12-10 252
25287
12-09 376
25286
12-09 169
25285
12-09 273
25284
12-09 233
25283
12-09 169
25282
12-09 264
25281
12-09 201
25280
12-09 168
25279
12-08 238
25278
12-08 251
25277
12-06 261
25276
12-06 340
25275
12-05 257
25274
12-05 354
25273
12-04 404
25272
12-03 306
25271
12-03 365
25270
12-03 539
25269
12-02 356
25268
12-02 391
25267
11-29 711
25266
11-29 473
25265
11-29 438
25264
11-28 802
25263
11-27 605
25262
11-27 702
25261
11-27 577
게시물 검색