따갈로그로도 써있네용...해석좀 ㅋㅋ

초짜님께서 해석 완료 했습니다.  ㅎ

네 금방올려주셧네요 ㅎㅎㅎ

왠지 우리나라 새마을운동 시대를 보는듯한...

아!!물론 그시대를 살아오진 않았습니다만 ㅎㅎ

그나라에 맞는 법이 있겠지요 ㅎㅎ

법을지킵시다

수고하셨습니다 감사합니다^^

좋네욯ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

대중의 구미에 맞는 독재를 진행중이네요.

ㅠ.ㅠ 해석이 안되는 것도 많네요

두텔.... 독재를 진행중이네요..

저도 따갈로그를 배우고 있는지라

안전해지겟네요

격변기?  과도기?  아무려면 좋아지지 않을까요?

진심으로 바래봅니다...

무서버요~~

초짜님께서 해석해 주신데요.  ^^/

집도 없으면 술도 처먹지 마라네요. ㅋ ㅋ

그냥 조용히 먹으란 뜻 아닐까요?  ^^

재밌게 쓰신듯

요건 신기한건지 살벌한건지 ㅋㅋ

치안도 중요한데 이렇게 놓고 보니깐 민주주의에 좀 역행하는듯 하네요 독재정치 비슷한 느낌이 드는데..

저는 좀 관망하려구요.  ㅡ.ㅡ

다 지켜지면 좀 더 좋은 나라가 되겠네요.

그쵸?  지켜진다는 가정하에 ^^

4번은 현실적이지 못함..엣자 60키로 속도 준수라...낮에 그 속도좀 나와봤으면 좋겠는데..

악명높은 트라픽 지역에서 저도
과속으로 딱지 끊고 싶네요.  ㅎㅎ

밤시간때인거 같아요 11시 이후로는 제법 달리는것 같더라구요

헉..

너무 놀라지 마세요.  ㅎ

쥔장님이 부탁 하셔서 급하게 번역해서 올려봅니다.

1. 금주령
공공장소, 골목같은데서, 술먹지 마라. 집에서 마셔라
집없으면 술처먹지마. 길거리에수 죽때리지말고..
체포한다.. 플라자 이런데서 마시지 마라.

2. 모금운동 금지
돈 걷지마.. 무슨 이유던.
파티고 나발이고 얄짜없다..

3. 미성년자 통행금지
미성년자 집에 10시까지 들어가라.
미성년자는 체포 안할껀데 부모를 체포할꺼야.
바랑가이 시켜서 집 찾아낸다.
부모가 일 안한다면 내가 아작낸다.

4. EDSA 60 km 속도유지
60km 속도 지켜라. 경찰시켜 쫒아가서 잡는다.

5. 마약에 대한 전쟁
바랑가이 시켜서 마약사범 작살낸다.
ROTC 나온애들 바랑가이 캪틴의 감독아래 총나눠 줄꺼거든.
애들 을 죽이는 놈들은 죽여야지.
내 나라를 죽이는 놈도 죽인다.

6. 공무원들의 자세
친절하게 일 잘해라.. 웃으면서 일안하면 알아서해..

7. 부패공무원
그만두던 사표쓰던... 사람들이 너희들 그만두게 하라는거 듣기싫거든
너희들 깝치면 Abu Sayyat 지역에서 싸우게끔 보낸다
거기서 포로로 잡히게 된대도.. 그냥 둘꺼거든..

8. 민원
정부공무원들 무슨 민원이던 신청이던 72 시간안에 처리해라.
72 시간 넘게 걸리면 내가 왜 시간 끌었는지 책임을 물을테니
전국에 다 적용한다.
야.. 우리 컴퓨터 있잔다.. 일 하기 싫으면 말해.
일자리 구하는 하는 사람 많으니까.

9. 살상무기와 NPA 반란군들
대량 살상할수 있는 무기 허락안다.
현재 이런 무기 면허 있음 어쩔수 없지만..
이런 총기가 문제를 많이 이르키거든..
NPA 반란군들아... 너희들 잘알아둬라.
내가 너희들 적이지만 그래도 평화를 위해 내가 먼저 손내민다.

10. 비디오케/가라오케
기계 사용해서 늦게 노래하지마.
10시 넘으면 애들하고 이웃들 잠좀자야지..

11. 사형
물론 죄에 따라서 정할일이지만..
끔찍한 범죄, 납치, 강간, 강도와 강간 또는 살인..
교수형으로 죽여버린다.


대충 정리해봤습니다.

역시 브레인 이시죠? 

감사합니다.  초짜님 ^

캬....육성지원이 되는듯한 ㅋㅋㅋ
감사합니다 ㅋㅋㅋ

집에서 먹는건 되네요..

감사합니다

두테르테 카리스마가~~ㅋ

오호 감사합니다.

잘하는건지?

당분간 지켜보지요 ^^

술집에서 마시는건 괜찮은가요?

길거리 ,  공공장소에서 먹지말라는 뜻 같아요.  ^^

크~ 조용한 강가에서 맥주 마시다 경찰한테 걸릴수도 있는건가요?

걸릴거 같은대요

퍼블릭

무섭네요 ㄷ ㄷ ㄷ

멋지네요.

일단은 관망을 ^^

확인햇습니다

성폭행 셋업이 걱정

그렇죠? 조심해서 나쁠건 없습니다. ㅡ.ㅡ

어찌되려는지..ㅎㅎ
기대반..우려반..

저희야 그냥 지켜보는수밖에 없지요?

기대반, 우려반 이네요.

외국인에게는 불똥튀는일 없기를 바랍니다.

w잘봤습ㄴ다

네. 감사합니다.

대충이라도 알고싶네요  영어가  무서워서

초짜님 해석판 봤읍니다
저거이 필핀에서  가능할까요

제왕적 대통령의 등장아닐까요? 까라면 까는?

잘 보고 갑니다.

넵. 감사합니다.

다 좋은데 반발이 있어서 숙청 당하면 안 되는데 ㅠㅠ

워낙 알수없는 나라이기도 하죠?

잘보고 갑니다 ~ ^^

넹 감사합니다.

그래도 ㅅㅁㅁ로는 한마디도 없네요 ㅎㅎㅎ

그렇죠? ㅎ

6,7,8 대 환영입니다
관청의 늦장행정 아웃!
교민들한테는 제일 반가운 소식일듯 합니다

솔직히 위의 11가지 지켜지면 OECD도 가입 가능합니다.

좋은 정보 감사합니다.

넵. 감사합니다.

좋으면서 무서움

얻는게 있으면 잃는게 있는법이죠.

모든 행정서류 72시간안에 처리...  제발 제발.... 720시간 안에라도 처리해줬으면 좋겠네요...

720시간 정말 와닿네요. ㅎ

나는 이형 좋아요~

듀30형? 맞지요? ㅎㅎ

눈높이에 맞춘 번역 딱 좋네요 감사합니다

초짜님이 깔끔하게 번역해 주셨죠? ㅎ

한편으로 필리핀이 외국인들에게도 더 좋은 환경이 될 듯 합니다.

외국인들에게 안전한곳이 되길 바랍니다.

성매매에 대한 이야기는 없군요...다행인가요?

일단은 지켜보죠? ㅎㅎ

성매매는 크게 터치 안할듯 du30형도 케이티비 운영합니다 물론 발파인도 되구요

거기가 어디죠 카페 추천업소로 올리죠

와우~~ 예전 박정희 대통령 보는듯하네요~~

전 두환이 형 생각이.....ㅎㅎㅎ

제왕적 대통령의 탄생이지요?

민주주의에 역행하고 있는데 왠지 필에선 필요할 듯 합니다.

어느정도는 필요하다 생각합니다.

다들 역행을 얘기하시는데 필리핀이 민주주의 국가 인가요?
제가 느낀바로는 귀족국가라고 생각이 드는데요...
두 대통령이 제대로 나라를 위해 일하려고 총대 멘거 같네요...
잘 발전하는 계기가 됬으면 좋겠습니다..
더불어 한국도 좀.. ㅠㅠ

마지막 말씀에. 더 깊은 공감을 합니다.  ㅡ.ㅡ

정보고마워요

넵.  감사합니다. ^^

잘 보고 갑니다

넵.  감사합니다 ^^

정보 감사합니다.

좋은 정보이길 바랍니다.  ^^

뭔말인지 ㅜㅜ

새로 제정하는 법이라 생각하세요.  ^^

잘 봤습니다~

네.  감사합니다

ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ

???

와 대단하다....한명이 이렇게 변화를...

어찌 변화할지는 지켜보는수 밖에요. ^^

일단은 잘하고 있는거같이보입니다

놀다가 위험할수도 있겠는데요?

화끈하네요 ㅎㅎ

잘보고 갑니다. 더 안전한 필리핀이 됬으면 하네요

ktv  jtv  1시 영업은 아직 얘기 없나보네요....^&^

좀 달라지겠죠

정말 조금씩 달라질듯하네요..

정보 감사합니다

션션하네유~

좋은정보감사합니다^^

살벌하네요~~

번역글 읽는데 머리에 쏙쏙 들어오네요 ㅋㅋ

이대통령 왠지 끌린다;;;

필리핀도 이제 개혁이 시작되나요!

좋은 소식이기는 한데 넘 잘되면 기득권들에게 반발이 심해질 것 같아서...걱정해 봅니다.

현재 가장 최선의 선택 일까요???

푸하하하 대박이네요...ㅋㅋ  어쨎든 다바오시 같아 질지도 모르겠네요 ㅋㅋ

두테르테의 승부수 ㅎㅎ 21세기 필리핀은 과연 어떻게 변할 지 궁금하네요

변화의 시작이길

제발 성공하길 ㅎ

흠 항목별로 호불호가 갈리네요

그래도 한번은 뒤집어야 놀러가기 좋아지지 않을까요???

최선의 선택이 되었으면 좋겠네요

좋은 환경을 만들려고 하는것 같네요..

좋은 환경 만들려고 애쓰는 거 같아 계속 관심가지고 기사도 찾아보고 있는데..

너무 쌔니까 한편으로는 방필이 무섭기도 하네요

5,6,7,8 번들 너무 맘에드네요 언제 제대로 될진모르겠는데 ㅎㅎ

정권 교체 후 어떻게 될가 궁금했는데.. 감사 합니다.

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +84점

감사합니다. ^^

안전해졌읍좋겠네요

다소 무대포적인 면도 있지만 할건하는 필리핀 새정부..
나라가 변하길 기대해 봅니다.

진짜 기대되네요

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +50점

관광객들한테는 좋은건지 나쁜건지...??

외국인은 예외로 할테니 한결 깨끗해지지 않을까요

좋습니다

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +71점

기대되는 대통령이내요

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +75점

감사합니다

박수!!

우리한테까지 영향이 올려나ㅋㅋ

대단하네

좋기는 한데...두고봐야 알겠죠..좋은 정보 감사합니다.

좋은정보 잘 보아ㅆ습니다....

멋지네요 ㅎㅎ

친구네집에 놀러가면 사리사리앞에 앉아 맥주 마시곤 했는데 어려워졌네요

몇년전에도 도로로 나와 술마시면 안되는 경우도 있었는데요

안전해지길 바랍니다...

술을 안마셔서 그나마 다행이네요 ㅜ

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +73점

좋은정보네요

와우

필에 한국삶좀 빠지겠네여

치안이 더 좋아지면 좋겠네요..

무섭긴하지만 멋지군

좋은쪽으로 발전할것같네요 기대됩니다

두테르테 외국인은 건들지말자 ㅎ

치안 문제도 많이 해결되었으면 좋겠네요 위사항들이 다 잘 지켜질까라는 잠깐의 의문도 ㅎㅎ

정말 저대로만 된다면야...

치안 해결이 우선인데....잘 지켜지길..바래봅니다

셋업사기 조심해야겠네요

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +37점

더 좋아진건가?? 암튼 참고할게요

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +95점

치안 문제도 잘 해결되었으면 좋겠네요^^

무섭네요 ㅋㅋ

역 셋업 문제가 생길수는 있겠지만
생각만큼 급진적이고 극단적이게 진행 하는것 같진 않아서
교민으로써 다행이며 기대가 되네요

리잘 파크 이런데서 술 먹으면 안되는건가요 ㅠ? 레이저쇼 보면서 맥주 한잔 홀짝하고 싶었는데

두테르테의 행보가 더욱 궁금해지고 두테르테로 인해서 필리핀이 어떻게 얼마나 바뀌게 될지 궁금해지기도 하네요

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +67점

무섭긴 한대 현재의 필에겐 어느정도 필요한듯..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박 무섭네요

정말 두럽네요. 가긴가야 하고..놀기좋은시간에 텔로 아웃하기엔 아쉽구...그래도 안전이 중요.
좋은글 감사합니다.

전반적으로 사회적 구조나 부조리가 개선되고 치안이 좋아지고 하는 방향으로 가면 좋겠네요..

감사합니다 꼭 지켜젔으면 좋겟네요 ~

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +85점

살벌하긴 하지만 지켜만 진다면 필리핀도 많이 발전할것 같네요

정권이 바뀌더니 슬슬 시작하는 듯, 앞으로도 많이 발전할 수 있는 필리핀 기대해 봅니다

미성년자 통금시간 좋네여~

지켜만 진다면.....

이번일을 계기로 필리핀이 많이 발전했으면 좋겠네요 ^^

후.. 술은 펍이나 호텔에서 마셔야겠군요

KTV 같은 곳에서 바파인하면 단속된다길래 이번달 방필 포기했는데 그런 부문은 예전과 같이 모른체 해 주나 보네요 ?

대단하네요

우리나라에도 적용시켜야 할게 많은듯 하네요~

우와! 살벌한데 나름 멋진. 해석하신다고ㅈ고생헜어요

좋은 쪽으로 변화가 되면 좋겠습니다

밤에혼자안돌아다녀야겟다

끔찍하네요 조심해야될사람많겠네 ㅋㅋㅋ

필의 변화,개혁의 바람이 불길 바라요

무섭네요..

음... 어..... 이게 어떤지 잘 모르겟네요.

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +52점

안전해 지겠네요...한번 피바람이 불듯...

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +71점

빨리 안전해지기를

치안이 더 안전해 지려나

다 좋은 룰이라 별로 할말이 없는데요

서버확장 카페 사랑 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +71점

똑바른 말만했네요

한인들도 좀편해지려나??

숙지합니다

필리핀도 앞으로 안전한 나라가 되겠네요.지금보다는 나아 지겠죠.

군부정치적 통제수준이네요...
덕분에 좀 더 안전한 느낌의 방필이 될것같네요

안전해지는것같네요

과도기를 잘 벗어나야할건데...

훌륭하신 분이시내요
잘 개조 바랍니다

멋지군요..

숙지하겠습니다

멋지네요..

잘 읽고 갑니다 ㅎ

약간 필리핀이 부럽게 느껴지기도 하네요 ㅎ

멋지네요

본인이 10시에 자나봐요

좋은정보감사합니다

무섭네요

좋은정보 감사합니다.

멋지네요

두테르테 잘하고 있네요

치안은 안전해지는데 놀기는 안좋아지는거 아닌가요?

잘하고 있는 거지요~

셋업도 좀 정리 됐으면 좋겟네요..

무섭네요

두텔테 짱입니다!

좋은정보 얻어가네요

분명 당선되는 이유가 있겠지요, 분명 총대 매는 대통령 이긴 한 것 같아요

두털테 대박입니다^^

독재자지만.... 이사람 때문에 외국인 상대로 하는 셋업에 좀 줄어 들까요?

좋은정리였습니다/^^

후덜덜하네요. 앞으로 어떻게 바뀔지 정말 궁금합니다.

강하게 나오네요~

저대로 잘 지켜질지도 의문이네여

튜털티형 화이팅입니다... 지지율 90퍼 넘는다니 이간 공신국가도 아닌데.. 참 대단한들

대단하네요 ㅎㅎ

대박.. 치안이 중요하긴 하죠..

이게 가능할까요?

좋은글 잘 보고 갑니다.

멋있으면서도 무섭네요.

그래도 강력한 통제가 있음 좀 더 좋아 지겠죠....

이재 좀 심심할둣염

좋은정보 감사용

역시 강력하게 법으로 집행하니 조금이나마 안전해 지것네욤...

우리나라도 강력하게 좀~~

필리핀 정부서 내린 공지인가요?

독재라지만 끌린다 ㅋㅋ

좋은정보 감사요옹

허 무섭네요

나대면 안되겠군요....

안전해진다면..

더 좋은 필리핀 사회가 되겠네요 ㅎㅎ

원래 저게 맞는거죠

독재라지만 안전해지겠네요. 우리도....

무섭워요.,,그래도 조은듯.,

무섭네요^^

두테르테 정말 화끈하군요

두테르테덕분에 몇년후엔 방필이 더욱 안전해졌으면 좋겠습니다.

하프전두환.
무능한 공무원들법은 우리나라도 좀 적용해라

이형 무서운 형 ;;

악어새끼들 좀 다 잘렸으면 좋겠음

잘보고 갑니다 ^^

진심 무서운 형이지만 필요 하기도 한 듯...

가서 문제 안생기게 조심해야겠어요

우와... 정말 대단한 양반입니다.

오 정보감사요

살벌하네요 ㅎㅎ

치안좀 잡힐려나

잘보고갑니다 대단한 대통령이네요

ktv는 어떻게 될런지 ㅎ

극약 처방이네요

한국도 좀 이런 대통령이 있으면 좋겠습니다

필리핀에 스피드리미트 할 차가 있나요

잘 봤습니다.

좀 무섭기도 합니다..

대단하네요

어찌보면 좋은 법이네요. 부패척결과 범죄와의 전쟁이니까요.
단지 그 피해가 애꿏은 사람들에게 최소한으로 미치도록 하는게 제일 중요하겠죠.

잘 되면 좋겟습니다~

조금 무섭네요 관광으로 밥묵고 살아야하는 나라인디 너무 공포스러우면 가기 부담스럽드라구요

재밌네요 ㅎㅎㅎ

^^

역시 멋진형이네

화끈하네요

앙헬레스 얼마전에 갔는데, 공안? 같은 사람들이 버스로 10시 넘으니까
애들 잡아가더라구요!!!
길거리에서 구걸하던 꼬맹이들 싹 사라져서 편하게 돌아다녔네요 ~~

그럼 JTV나 나이트클럽도 10시 이후에는 영업 안하는건가요?

좀 안전해져서 놀러가기 편해졌음 좋겠네요.^^

오 이런거군요.. 잘 봤습니다

마간다 카페 클린 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +64점

완전 조심하겠습니다. 길거리에서 맥주먹는게 좋은데 아쉽네요

독재가.. 좋은점도 있는건가요? ㅎㅎ

독재는 항상 부작용을 남기는데...

헐~ 무쎱짜나~

마간다 카페 클린 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +73점

발전하는모습이 좋아보입니다. 좀 무섭지만요

마간다 카페 클린 댓글 이벤트에 당첨 되셨습니다. 댓글 추가 포인트 +56점

좋은정보 감사합니다. 필독게시물이네요

진작했어야 한다는건 동의합니다 많은 필리핀 사람도 그런마음인까 선거에서 뽑혔겠지요  다만 강력한 독재정권이 새로이 만들어질까가 우려됩니다  저야 한국사람인까 상관은 없지만요

와..이런 내용이..ㅎㅎ 그런데 노래방 10시 넘어서 운영하지 말라는건가요? 아니면 길거리에 나와있는 기계만 말하는건지...노래방/가라오케 라고 써있는거 보면, 10시 넘어서는 금지라는거 같은데...사방비치 같은데 놀러가서 노래방가면 안되는지 궁금해요... 무서워서요..

방법이 과격하긴 하지만 나라사랑은 확실한 분이네요

흠..

무법자이네요...

좋은 정보 감사합니다.

살벌하네요 ㅋㅋㅋ

좋은정보 감사합니다.

필리핀도 이제 슬슬 치안에 신경 많이 쓰네요.

지켜봐야 겠죠

정보감사합니다

필리핀이 바뀔려면 필요하다고 생각합니다.
필리핀 처음가보고 걸어다닐때 쫄아서 한참 눈치보고 다녔네요.

개인적으로 멋있는 대통령인듯합니다.

길거리 애들 돈주면 그것도 걸린다고 합니다

필리핀 변하고 있습니다.
많은 사람들이 만족할 수 있는 대통령의 행보를 기대합니다.

범죄자들의 인권은 너무나도 보호 받고있는듯 합니다 그래서 재범 확률도 높은듯해요 대한민국은 ㅠㅠ

괜찮은거 같은거도 있고
이건 머지 하는거도 있네요
필리핀 사정이 있으니까 그런갑다
하게되네요ㅎㅎ

우리나라도 이런 정치 보여줬으면 좋겠네요 ㅎ

음...

우리나라도 좀..

몇개는 지켜지고 있네요

가고싶어요

너무 쥐어짜도문제~~

무 섭네요

무섭지만...멋지다...!!!

두테르테 인기 많던데

지대로 정치하네

필리피나들에게 인기가 많은 듯 합니다

무서벤요

지직스앞애들은 잠을안잔다는 ㅠㅠ

살벌하네여

역시 쎄게 나가는 국가 원수네요 ㅎㅎ

좋은정보 감사합니다.

제발 저렇게만 된다면 살기가 나아질까요?