기초 따갈로그 회화 - 백화점에서
작성일 14-10-06 14:31
페이지 정보
작성자
마간다통신
조회 2,003회
댓글 8건
본문
What shirt size do you want, large or small?
당신은 큰 것과 작은 것 중 어떤 사이즈의 티셔츠를 원하나요?
Anong sukat ba ang inyong sinusuot?
아농 수깟 바 앙 인용 시누수옷?
The medium size.
중간 사이즈요.
Iyong medium ang sukat.
이용 메디움 앙 수깟.
This one is quite good and it fits you.
이 옷은 질도 좋고 당신에게 잘 어울리는 옷이군요.
Ito ay maganda at kasya sa iyo.
이또 아이 마간다 앗 까스야 사 이요.
But the color is too dark. Do you have a lighter one?
그러나 색상이 너무 검어요. 좀 밝은 색 있습니까?
Pero ang dilim ng kulay. Wala na ba kayong medyo maliwanag ng konti ang kulay?
빼로 앙 딜림 낭 꿀라이 왈라 나 바 까용 메죠 말리와낭 낭 꼰띠 앙 꿀라이?
What about this white and blue stripes?
흰색과 푸른 줄무늬 옷은 어떻습니까?
Itong asul at putin stripe ba ay pwede na sa iyo?
이똥 아술 앗 뿌띤 스트리페 바 아이 뿌웨데 나 사 이요?
Not bad, I will take this one. Could you give me a lower price?
괜찮군요. 이것으로 하겠습니다. 싼 가격으로 주실 수 있나요?
Okay na. Kukunin ko ito. Pwede bang bawasan ang presyo?
오케이 나. 꾸꾸닌 꼬 이또. 뿌웨데 방 바와산 앙 프레쇼?
This is a fixed price. You can not bargain here.
이것은 정찰가격입니다. 여기에서는 깎아줄 수 가 없어요.
Tapat na po ang presyo dito.
따빳 나 뽀 앙 프레쇼 디또.
Why so expensive?
왜 이렇게 비쌉니까?
Bakit naman napakamahal?
바낏 나만 나빠까마할?
Because it is a well-known branded product.
유명 메이커라서 그렇습니다
Sapagkat ito ay isang kilalang relo.
사빠깟 이또 아이 이상 낄라랑 렐로
그외 자주쓰는 쇼핑 단어.
비싸다. mahal. (마할)
싸다. mura. (모라)
무겁다 mabigat. (마비가트)
가볍다 magaan. (마가안)
멋지다 maganda. (마간다)
당신은 큰 것과 작은 것 중 어떤 사이즈의 티셔츠를 원하나요?
Anong sukat ba ang inyong sinusuot?
아농 수깟 바 앙 인용 시누수옷?
The medium size.
중간 사이즈요.
Iyong medium ang sukat.
이용 메디움 앙 수깟.
This one is quite good and it fits you.
이 옷은 질도 좋고 당신에게 잘 어울리는 옷이군요.
Ito ay maganda at kasya sa iyo.
이또 아이 마간다 앗 까스야 사 이요.
But the color is too dark. Do you have a lighter one?
그러나 색상이 너무 검어요. 좀 밝은 색 있습니까?
Pero ang dilim ng kulay. Wala na ba kayong medyo maliwanag ng konti ang kulay?
빼로 앙 딜림 낭 꿀라이 왈라 나 바 까용 메죠 말리와낭 낭 꼰띠 앙 꿀라이?
What about this white and blue stripes?
흰색과 푸른 줄무늬 옷은 어떻습니까?
Itong asul at putin stripe ba ay pwede na sa iyo?
이똥 아술 앗 뿌띤 스트리페 바 아이 뿌웨데 나 사 이요?
Not bad, I will take this one. Could you give me a lower price?
괜찮군요. 이것으로 하겠습니다. 싼 가격으로 주실 수 있나요?
Okay na. Kukunin ko ito. Pwede bang bawasan ang presyo?
오케이 나. 꾸꾸닌 꼬 이또. 뿌웨데 방 바와산 앙 프레쇼?
This is a fixed price. You can not bargain here.
이것은 정찰가격입니다. 여기에서는 깎아줄 수 가 없어요.
Tapat na po ang presyo dito.
따빳 나 뽀 앙 프레쇼 디또.
Why so expensive?
왜 이렇게 비쌉니까?
Bakit naman napakamahal?
바낏 나만 나빠까마할?
Because it is a well-known branded product.
유명 메이커라서 그렇습니다
Sapagkat ito ay isang kilalang relo.
사빠깟 이또 아이 이상 낄라랑 렐로
그외 자주쓰는 쇼핑 단어.
비싸다. mahal. (마할)
싸다. mura. (모라)
무겁다 mabigat. (마비가트)
가볍다 magaan. (마가안)
멋지다 maganda. (마간다)
