[아띵의따갈로그교실]기초 따갈로그 회화 레스토랑에서
작성일 12-05-21 09:58
페이지 정보
작성자
코리아포스…
조회 2,256회
댓글 11건
본문
Gusto nyo ba ang imuming? (음료는 어떤 것을?)
Gusto nyo ba ang imuming? 말투：구스또 뇨 바 앙 이누밍?
의미：음료는 어떤 것을 ?
이것은 식사 자리에서 레스토랑의 스텝이나 객실 승무원이 “음료는 어떤 것을?”라고 말할 때에 사용하는 문장입니다 .
Anong gusto mong inumin? 말투：아농 구스또 몽 이누밍?
의미：당신은 무엇을 마시고 싶어요?
이것은 동료들과 대화에서 사용할 수 있는 가벼운 문장입니다.
Gusto kong uminom ng Kalamansi juice.
(나는 깔라만시쥬스를 마시고 싶습니다.)
Gusto kong uminom ng kalamansi juice.
말투：구스또 꽁 우미놈 낭 깔라만시 쥬스
의미：나는 깔라만시 쥬스를 마시고 싶습니다!
※ Gusto = 갖고 싶은 / 좋아하다
※ 깔라만시 = 필리핀의 각종 요리에서 빠질 수 없는 양념의 역할을 하고 있는 필리핀의 레몬입니다.
생긴 것은 정말로 한국의 금귤(낑깡)처럼 생겼고 색은 초록입니다.
Anong gusto mong inumin? 말투：아농 구스도 몽 이누민?
의미：당신은 무엇을 마시고 싶어?
듣거나 묻기 때문에 그런 때에 사용할 수 있는 문장입니다.
Kalamansi juice ang gusto ko. 말투：깔라만시 쥬스 앙 구스또 꼬
의미：깔라만시 쥬스가 좋은데!
이렇게 말하는 간단하게 대답할 수 있습니다.
May alerdyi ako.
(저는 알레르기가 있습니다.)
May alerdyi ako. 말투：마이 알러지 아꼬.
의미：나에게는 알레르기가 있습니다.
※ 필리핀에서 주로 알레르기의 원인으로 여겨지는 음식은?
1. Isda (이스다) = 물고기
2. Hipon (히뽄) = 새우
3. Mani (마니) = 피너츠,땅콩
4. Itlog (잇록) = 알/계란
필리핀사람과 식사를 같이 하려면 제가 먹는 음식 중에 알레르기 있는 식품이 있습니다.
그것도 모르고 “많이 드세요.”라고 여러 가지를 권해 줍니다.
그런데요. 먹자마자 죽는 경우 있거든요..
뭐냐면요, 복숭아, 자두, 키위, 포도 먹으면 죽거든요.
털 있는 모든 과일…….쩝
여러분들도 조심하세요..^^*
Ang sarap! (굉장히 맛있다! / 기분이 좋다!)
Ang Sarap! 말투：앙 사랍!
의미：굉장히 맛있다! / 기분이 좋다!
이 Sarap (사랍) 이라고 하는 단어에는 맛있다고 말하는 의미가 있습니다.
그리고 더 좋다 라는 의미도 함께 있습니다.
“Masarap (마사랍) = 맛있는/기분이 좋음”을 강조하는 말이 됩니다.
Ang sarap ito. 말투：앙 사랍 이또. 의미：이것이 굉장히 맛있다.
ang sarap ng pakiramdam ko. 말투：앙 사랍 낭 빠끼람답 꼬.
의미：굉장히 기분이 좋다.(기분 좋다.)
※ 이렇게 말하면 어떻까요?
전화, 메일이나 채팅으로 “Mwah!” (무하!) = 키스의 소리 받은 뒤에 사용하는 것이 효과적입니다.
전화나 메일로 뽀뽀하는 흉내를 냈다면 기분이 좋겠지요?
조리 방법의 단어들
※ 따갈로그어로 조리 방법은 뭐라고 말할까요?
Gisahin (기사힌) = 볶는다
Lagain (라가인) = 데친다
I-steam (아이-스팀) = 찐다
Prituhin (프리뚜힌) = 튀기다
Ihawin (이하윈) = 굽는다
Lechunin (레츄닌) = 바비큐 하다
Lagain (라가인) = 익힌다
Nilaga (니라가) = 삶는다
따갈로그어로 맛의 표현을 공부합시다!
Matamis (마따미스) = 달다
Maanghang (마앙항) = 톡쏜다
Maalat (마알랏) = 짜다
Maasim (마아심) = 시큼하다
Matamis-Maasin (마따미스-마아신) = 새콤달콤하다
Mapait (마빠잇) = 쓰다
Mapakla (마빠클라) = 맵다
Matigas (마띠가스) = 딱딱하다
Malambot (마람봇) = 부드럽다
Mamantika (마만띠까) = 느끼하다
Magaan sa tiyan (마가안 사 띠얀) = 시원하다
Mabigat sa tiyan (마빅앗 사 띠얀) = 걸쭉하다
Malutong (말루똥) = 푸석푸석하다
Medyo malutong (메죠 마루똥) = 바삭바삭하다
Medyo matigas (메죠 마띠가스) = 조금 딱딱하다
Mabango (마방오) = 향기가 좋다
Mabaho (마바호) = 상하다
May konting bango (메이 꼰띵 방오) = 구수하다
Matabang (마따방) = 맛이 연하다
Matapang (마따빵) = 맛이 진하다
Gusto nyo ba ang imuming? 말투：구스또 뇨 바 앙 이누밍?
의미：음료는 어떤 것을 ?
이것은 식사 자리에서 레스토랑의 스텝이나 객실 승무원이 “음료는 어떤 것을?”라고 말할 때에 사용하는 문장입니다 .
Anong gusto mong inumin? 말투：아농 구스또 몽 이누밍?
의미：당신은 무엇을 마시고 싶어요?
이것은 동료들과 대화에서 사용할 수 있는 가벼운 문장입니다.
Gusto kong uminom ng Kalamansi juice.
(나는 깔라만시쥬스를 마시고 싶습니다.)
Gusto kong uminom ng kalamansi juice.
말투：구스또 꽁 우미놈 낭 깔라만시 쥬스
의미：나는 깔라만시 쥬스를 마시고 싶습니다!
※ Gusto = 갖고 싶은 / 좋아하다
※ 깔라만시 = 필리핀의 각종 요리에서 빠질 수 없는 양념의 역할을 하고 있는 필리핀의 레몬입니다.
생긴 것은 정말로 한국의 금귤(낑깡)처럼 생겼고 색은 초록입니다.
Anong gusto mong inumin? 말투：아농 구스도 몽 이누민?
의미：당신은 무엇을 마시고 싶어?
듣거나 묻기 때문에 그런 때에 사용할 수 있는 문장입니다.
Kalamansi juice ang gusto ko. 말투：깔라만시 쥬스 앙 구스또 꼬
의미：깔라만시 쥬스가 좋은데!
이렇게 말하는 간단하게 대답할 수 있습니다.
May alerdyi ako.
(저는 알레르기가 있습니다.)
May alerdyi ako. 말투：마이 알러지 아꼬.
의미：나에게는 알레르기가 있습니다.
※ 필리핀에서 주로 알레르기의 원인으로 여겨지는 음식은?
1. Isda (이스다) = 물고기
2. Hipon (히뽄) = 새우
3. Mani (마니) = 피너츠,땅콩
4. Itlog (잇록) = 알/계란
필리핀사람과 식사를 같이 하려면 제가 먹는 음식 중에 알레르기 있는 식품이 있습니다.
그것도 모르고 “많이 드세요.”라고 여러 가지를 권해 줍니다.
그런데요. 먹자마자 죽는 경우 있거든요..
뭐냐면요, 복숭아, 자두, 키위, 포도 먹으면 죽거든요.
털 있는 모든 과일…….쩝
여러분들도 조심하세요..^^*
Ang sarap! (굉장히 맛있다! / 기분이 좋다!)
Ang Sarap! 말투：앙 사랍!
의미：굉장히 맛있다! / 기분이 좋다!
이 Sarap (사랍) 이라고 하는 단어에는 맛있다고 말하는 의미가 있습니다.
그리고 더 좋다 라는 의미도 함께 있습니다.
“Masarap (마사랍) = 맛있는/기분이 좋음”을 강조하는 말이 됩니다.
Ang sarap ito. 말투：앙 사랍 이또. 의미：이것이 굉장히 맛있다.
ang sarap ng pakiramdam ko. 말투：앙 사랍 낭 빠끼람답 꼬.
의미：굉장히 기분이 좋다.(기분 좋다.)
※ 이렇게 말하면 어떻까요?
전화, 메일이나 채팅으로 “Mwah!” (무하!) = 키스의 소리 받은 뒤에 사용하는 것이 효과적입니다.
전화나 메일로 뽀뽀하는 흉내를 냈다면 기분이 좋겠지요?
조리 방법의 단어들
※ 따갈로그어로 조리 방법은 뭐라고 말할까요?
Gisahin (기사힌) = 볶는다
Lagain (라가인) = 데친다
I-steam (아이-스팀) = 찐다
Prituhin (프리뚜힌) = 튀기다
Ihawin (이하윈) = 굽는다
Lechunin (레츄닌) = 바비큐 하다
Lagain (라가인) = 익힌다
Nilaga (니라가) = 삶는다
따갈로그어로 맛의 표현을 공부합시다!
Matamis (마따미스) = 달다
Maanghang (마앙항) = 톡쏜다
Maalat (마알랏) = 짜다
Maasim (마아심) = 시큼하다
Matamis-Maasin (마따미스-마아신) = 새콤달콤하다
Mapait (마빠잇) = 쓰다
Mapakla (마빠클라) = 맵다
Matigas (마띠가스) = 딱딱하다
Malambot (마람봇) = 부드럽다
Mamantika (마만띠까) = 느끼하다
Magaan sa tiyan (마가안 사 띠얀) = 시원하다
Mabigat sa tiyan (마빅앗 사 띠얀) = 걸쭉하다
Malutong (말루똥) = 푸석푸석하다
Medyo malutong (메죠 마루똥) = 바삭바삭하다
Medyo matigas (메죠 마띠가스) = 조금 딱딱하다
Mabango (마방오) = 향기가 좋다
Mabaho (마바호) = 상하다
May konting bango (메이 꼰띵 방오) = 구수하다
Matabang (마따방) = 맛이 연하다
Matapang (마따빵) = 맛이 진하다
