작업용 따갈로그어 사전 (1) > 따갈로그

바바에들한테 수시로 물어봐가면서 직접 정리해 두었던 건데 생각나서 옮겨봅니다.

(내가) 가르쳐줄께 / tuturuan ko kayo 

가슴 / susoㆍsusu 

가슴 죽이는데 / ang ganda ng suso mo 

가자(go ahead) / hana! 

가자(let's go) / taraㆍtara naㆍtayo na 

고마워. 감사합니다 / salamat 

-대단히 감사합니다 / maraming salamat 

-(~해서) 감사합니다 / salamat sa ~ 

(택시)~갑시다 / ~tayo 

같이 가요 / sumama ka sa akin 

같이 갈까요? / aalis ka na ba? 

같이 나갈래? / labas tayo kasama ko? 

같이 샤워! / mag shower tayo dalawa 

같이 있고 싶어 / gusto kitang makasama 

걱정 마 / huwag kang mag-wala 

건배 / tagay 

계산서주세요 / akina ang kuwenta 

괜찮아요(doesn't matter) / hindi bale = hindi na bale 

괜찮아요(no problem) / walang problema 

괜찮아요? / ok ka lang?ㆍmabuti ka ba? 

그ㆍ그것(that) / iyan 

그ㆍ그녀 / siya 

그들 / slia 

그럼! / oo naman! 

그만 마셔 / huwag kang uminom 

기다려! / sandali 

기다릴께 / hihintayin kita 

깊숙히 / malalim 

꺼져 / alis 

그러나 / pero 

그러면 / saka 

그리고 / at 

나ㆍ저 / ako 

너ㆍ당신 / ikawㆍka 

너희들 / kayo 

나도(me too) / ako rin 

나는 한국인입니다 / ako ay koreano. 

나를 믿어요 / paniwalaan mo ako 

나를 버리지마 / huwag mo akong iwan 

나를 잊지마 / huwag mo akong kalilimutan 

나를 잊어줘 / kalimutan mo na ako 

나중에(later) / mamaya 

나중에 만나자 / magkita tayo mamaya 

남자 / lalaki -- babae 

남편ㆍ마누라 / asawa 

내일 / bukas -- kahapon 

내일 만나자 / magkita tayo bukas 

내일 올께요 / babalik ako bukas 

냄새 / amoy 

냄새 한번 맡아보자 / paamoy 

(여기) 냄새 좋다 / ang bango dito 

(너) 냄새 좋다 / ang bango mo 

냄새 나쁘다 / mabaho 

좋은냄새 / mabango 

너는 내 스타일이야 / ikaw ang estilo ko 

너는 내 타입이야 / type na type kita 

너는 내 전부야 / ikaw ang lahat sa akin 

너 때문이야 / ikaw kasi 

너 예쁘다 / ang ganda mo 

너 오만하구나 / napakayabang mo 

너 최고다 / ayos ka 

너는 친절하구나 / napakabait mo 

너를 사랑해 / mahal kita 

너를 좋아해 / gusto kita 

너를 정말정말 좋아해 / gustong gusto kita 

너를 위해 / para sa iyoㆍpara sayo 

너한테 반했어 / Na hihibang ako sa iyo 

널 생각하고 있어 / iniisip kita 

널 위한 거야 / etong sayo 

네가 누구든지 / kung sino ka man 

네가 싫어 / ayaw kita 

넣다 / pumasok 

노래하자 / kanta tayo 

누구? / sino? 

누구든 / sinomanㆍsinuman 

누구세요? / sino ka naman? 

눈(eyes) / mata 

눈이 예뻐요 / ang ganda ng mata mo 

다음번(next time) / saka na 

당신 먼저 / ikaw na munaㆍmauna na po kayo 

당연하지ㆍ물론 / syempureㆍdili hindi 

덮치지마 / bawal iyot! 

도와줘(help me) / tulungan mo ako 

돈없어 / walang peraㆍwala akong pera 

됐어요(no thanks) / salamat nalang 

됐어요(enough) / tama na 

될대로 되라 / bahala na 

됩니까?(possible) / pwede? 

두통이 있어요 / masakit ang ulo ko 

뒤 / likod -- harap 

들어가도돼? / puwede ba akong makadaan? 

들어오세요 / tuloy ka 

(이것은) 따갈로그로? / ano (ito) sa tagalog? 

똑똑한데~ / ang talino mo 

뜨겁다 / mainit -- malamig 

뜻대로 하세요 / nasa sa iyoㆍbahala ka! 

마시다 / inom 

마시자 / inom tayo 

만나고 싶어 / gusto kitang makita 

만나서 반갑습니다 / makita kita 

(~에서) 만나요 / magkita tayo sa~

그대로 복붙이 안되서 일단 요기까지..