따갈로그 - 가족소개
작성일 11-03-24 10:22
페이지 정보
작성자
코리아포스…
조회 2,406회
댓글 19건
본문
제 4과 가족 소개
이번주에는 가족이 초대를 받았을 때는 쓸 수 있는 간단한 대화를 살펴보도록 하겠습니다. 필리핀인은 가족을 매우 소중히 생각합니다.
이분은 제 아버지입니다. Tatay ko siya.
【따따이 꼬 샤】
아버지는 회사원입니다. Empleyado siya.
【엠프레야도 샤】
어머니는 간호사입니다. Nurse siya.
【너스 샤】
그녀의 이름은 실비아입니다.
Sylvia ang pangalan niya. 【실비아 앙 빵알란 냐】
아버지(tatay) 【따따이】 어머니(nanay) 【나나이】
형제(kapatid) 【까파띠드】 (단수 주어)
형(kuya) 【꾸야】 누나(ate) 【아떼】
남자(lalaki) 【라라키】 여자(babae) 【바바에】
우선 대명사에 대해서, 영어와 비교해서 생각해 봅시다.
I = ako, my = ko
you = ka 또는 ikaw, your = mo
he, she = siya, his, her = niya
금주의 예문에는 이런 대명사가 많이 사용되어 더 어렵게 느껴질 것입니다.
tatay ko = my father 의 뒤에 주어의 siya(샤)가 삽입되어 「그는 나의 아버지입니다」라는 문장이 됩니다.
Sylvia ang pangalan niya에서는 ang pangalan niya = her name 이 주어입니다.
