[아띵의따갈로그교실]따갈로그 Song Tayo tayo rin - 우리 다함께 (2)
페이지 정보
글쓴이 :
코리아포스…
댓글 3건
조회 2,084회
작성일 11-08-29 12:47
본문
Magsikap ka, magsama-sama 막시깝 까 , 막사마-사마
힘내라, 모두 손를 잡아요
Lahat ng iya'y may lunas! 라핫 낭 이와이 마이 루나~스
그것들 모든 일에는 개선책이 있습니다
Sino pang magdadamayan 시노 빵 막다다마얀
누가 그들을 배려한다는 것인가요?
Kundi tayo tayo rin? 꾼디 따요 따요 린?
우리 이외에
Kung may pagkakataong tumulong 꿍 마이 빡까까따옹 뚜무롱
만약 도울 찬스가 있다면
Huwag palampasin 후왁 빠-람빠신
간과하지 마세요
Simulan na ang magtanim 시물란 나 앙 막따님
씨를 뿌리는 일을 시작합시다
Ng mabubuting gawain 낭 마부-부띵 가와인
좋은 행동의
Dahil sino pang aani 다힐 시노 빵 아아니
왜냐하면 누가 그것을 수확 할 수 있을까요?
Kundi tayo tayo rin 꾼디 따요 따요 린~
우리 이외에
"Halika, kumilos ka, sabay tayo" 할리까, 꾸미로스 까, 사바이 따요
자, 행동합시다, 모두 함께
Tara may oras pa, tulungan tayo! 따라 마이 오라스 빠, 뚤룽간 따요!
그 시간은 이미 와 있어요, 모두 서로 도웁시다!
"Ang pag aalis ng kahirapan 앙 빡 알리스 낭 까히랍안
빈곤으로부터의 탈출 (극도의 빈곤과 기아의 박멸)
Pagpapabuti ng edukasyon 빡빠빠부띠 낭 에두까숀
충분한 교육(초등교육의 완전 보급의 달성)
Pagsulong ng patas na karapatan 빡수롱 낭 빠따스 나 까라빠딴
기본적 인권 확립에 대한 전진(평등 추진과 여성의 지위 향상)
At kalusugan ng lahat 앗 까루수간 낭 라핫
모든 건강에 대한 증진(유아 사망률의 삭감, 임산부의 건강 개선, 에이즈, 말라리아등의 만연 방지)
Ang pag-aalaga ng kalikasan 앙 빡-아아라가 낭 까리까산
자연의 보호(환경의 지속 가능성 확보)
At pandaigdigang pagtutulungan 앗 빤다이-이강 빡뚜뚜룽안
세계적 상호 원조 활동(글로벌 파트너십의 추진)
Ito ang ating Millennium Development Goals o MDGs
이또 앙 아띤 밀레니엄 디발러멘트 갈로스 오 엠디지
이것이 우리의 밀레니엄 개발 목표, MDGs
Sikapin nating maabot ang mga ito! 시까삔 마띵 마아봇 앙 망아 이또!
이러한 목표에 도달하도록 힘을 냅시다
May kanya-kanya tayong lakas! 마이 깐야- 깐냐 따용 라까스!
우리 각각 그 힘이 있습니다!
Tulungan tayo!" 뚤룽안 따요!
힘을 내어 서로 도웁시다!
Sino pang magdadamayan 시노 빵 막다다마얀
누가 그들을 배려한다는 것?
Kundi tayo tayo rin? 꾼디 따요 따요 린?
우리 이외에?
Kung may pagkakataong tumulong 꿍 마이 빡까까따옹 뚜무롱
만약 도울 찬스가 있다면
Huwag palampasin 후왁 빠-람빠신
간과하지 마세요
Simulan na ang magtanim 시물란 나 앙 막따님
씨를 뿌리는 일을 시작합시다.
Ng mabubuting gawain 낭 마부-부띵 가와인
좋은 행동의
Dahil sino pang aani 다힐 시노 빵 아아니
왜냐하면 누가 그것을 수확 할 수 있을까요?
Kundi tayo tayo rin 꾼디 따요 따요 린~
우리 이외에
Sino pang magdadamayan 시노 빵 막다다마얀
누가 그들을 배려한다는 것인가요?
Kundi tayo tayo rin? 꾼디 따요 따요 린?
우리 이외에
Simulan na ang magtanim 시물란 나 앙 막따님
씨를 뿌리는 일을 시작합시다.
Ng mabubuting gawain 낭 마부-부띵 가와인
좋은 행동의
Dahil sino pang aani 다힐 시노 빵 아아니
왜냐하면 누가 그것을 수확 할 수 있을까요?
tayo tayo rin 따요 따요 린~
우리들 또한~
*유튜브에 가시면 원곡을 들으실 수 있습니다.
힘내라, 모두 손를 잡아요
Lahat ng iya'y may lunas! 라핫 낭 이와이 마이 루나~스
그것들 모든 일에는 개선책이 있습니다
Sino pang magdadamayan 시노 빵 막다다마얀
누가 그들을 배려한다는 것인가요?
Kundi tayo tayo rin? 꾼디 따요 따요 린?
우리 이외에
Kung may pagkakataong tumulong 꿍 마이 빡까까따옹 뚜무롱
만약 도울 찬스가 있다면
Huwag palampasin 후왁 빠-람빠신
간과하지 마세요
Simulan na ang magtanim 시물란 나 앙 막따님
씨를 뿌리는 일을 시작합시다
Ng mabubuting gawain 낭 마부-부띵 가와인
좋은 행동의
Dahil sino pang aani 다힐 시노 빵 아아니
왜냐하면 누가 그것을 수확 할 수 있을까요?
Kundi tayo tayo rin 꾼디 따요 따요 린~
우리 이외에
"Halika, kumilos ka, sabay tayo" 할리까, 꾸미로스 까, 사바이 따요
자, 행동합시다, 모두 함께
Tara may oras pa, tulungan tayo! 따라 마이 오라스 빠, 뚤룽간 따요!
그 시간은 이미 와 있어요, 모두 서로 도웁시다!
"Ang pag aalis ng kahirapan 앙 빡 알리스 낭 까히랍안
빈곤으로부터의 탈출 (극도의 빈곤과 기아의 박멸)
Pagpapabuti ng edukasyon 빡빠빠부띠 낭 에두까숀
충분한 교육(초등교육의 완전 보급의 달성)
Pagsulong ng patas na karapatan 빡수롱 낭 빠따스 나 까라빠딴
기본적 인권 확립에 대한 전진(평등 추진과 여성의 지위 향상)
At kalusugan ng lahat 앗 까루수간 낭 라핫
모든 건강에 대한 증진(유아 사망률의 삭감, 임산부의 건강 개선, 에이즈, 말라리아등의 만연 방지)
Ang pag-aalaga ng kalikasan 앙 빡-아아라가 낭 까리까산
자연의 보호(환경의 지속 가능성 확보)
At pandaigdigang pagtutulungan 앗 빤다이-이강 빡뚜뚜룽안
세계적 상호 원조 활동(글로벌 파트너십의 추진)
Ito ang ating Millennium Development Goals o MDGs
이또 앙 아띤 밀레니엄 디발러멘트 갈로스 오 엠디지
이것이 우리의 밀레니엄 개발 목표, MDGs
Sikapin nating maabot ang mga ito! 시까삔 마띵 마아봇 앙 망아 이또!
이러한 목표에 도달하도록 힘을 냅시다
May kanya-kanya tayong lakas! 마이 깐야- 깐냐 따용 라까스!
우리 각각 그 힘이 있습니다!
Tulungan tayo!" 뚤룽안 따요!
힘을 내어 서로 도웁시다!
Sino pang magdadamayan 시노 빵 막다다마얀
누가 그들을 배려한다는 것?
Kundi tayo tayo rin? 꾼디 따요 따요 린?
우리 이외에?
Kung may pagkakataong tumulong 꿍 마이 빡까까따옹 뚜무롱
만약 도울 찬스가 있다면
Huwag palampasin 후왁 빠-람빠신
간과하지 마세요
Simulan na ang magtanim 시물란 나 앙 막따님
씨를 뿌리는 일을 시작합시다.
Ng mabubuting gawain 낭 마부-부띵 가와인
좋은 행동의
Dahil sino pang aani 다힐 시노 빵 아아니
왜냐하면 누가 그것을 수확 할 수 있을까요?
Kundi tayo tayo rin 꾼디 따요 따요 린~
우리 이외에
Sino pang magdadamayan 시노 빵 막다다마얀
누가 그들을 배려한다는 것인가요?
Kundi tayo tayo rin? 꾼디 따요 따요 린?
우리 이외에
Simulan na ang magtanim 시물란 나 앙 막따님
씨를 뿌리는 일을 시작합시다.
Ng mabubuting gawain 낭 마부-부띵 가와인
좋은 행동의
Dahil sino pang aani 다힐 시노 빵 아아니
왜냐하면 누가 그것을 수확 할 수 있을까요?
tayo tayo rin 따요 따요 린~
우리들 또한~
*유튜브에 가시면 원곡을 들으실 수 있습니다.
댓글목록
심카드님의 댓글
심카드 작성일
오늘도 보며 어려워 한다. 그래도 다시본다..
id설인님의 댓글
id설인 작성일
머리가 깨져도 본다 사리돈 먹음서^^
산가마니님의 댓글
산가마니 작성일
유익한 자료 잘보고 갑니다. 감사합니다
1671333435.jpg)
