[아띵의따갈로그교실]초급 따갈로그 [Bahala]와 [Sige]의 사용법
페이지 정보
글쓴이 :
코리아포스…
댓글 9건
조회 2,400회
작성일 11-10-10 14:05
본문
Bahala siya. 말투：바할라 시야. 의미：그/ 그녀에게 맡긴다.
Bahala ka. 말투：바할라 까. 의미：어떻게 되든지.
Bahala ka ha. 말투：바하라 까 하.
의미：몰라(딱 잘라버리는 것 같이 느끼게.)
Pagwawalang-bahala. 말투：빡와와랑 바하라.
의미：무관심.
Maging mabahala 말투：마깅 마바하라. 의미：어지럽다
※ 덧붙여서 Bahala의 단어는 책임 이라고 하는 의미가 있습니다.
여러 가지 「Sige」의 사용법
Sige 말투：시게 의미：받아 주세요. / 응 / 그래
sige na 말투：시게 나 의미：응.~(부탁)
sige pa 말투：시게 빠 의미：좀 더 (먹어 / 마셔)
sige lang 말투：시게 랑 의미：OK야 .
sige ka. 말투：시게 까. 의미：마음대로 해.~
sige na nga 말투：시게 나 응아 의미：어쩔 수 없다.
※ Sige는 정말로 다양한 의미를 가지는 단어입니다.
필리피나가 전화로 이야기하고 있는 것을 듣고 있으면 Sige po (시게 뽀 / Sige의 정중한 말투)라고 많이 사용하는 것을 듣습니다.
[ 그렇네요∼]라고 말의 맞장구에도 사용한다고 생각을 합니다.
그 밖에 예를 들어 본다면..
Sige kumain ka na 말투：시게 꾸마인 까나
의미：받아, 글구~먹어.^^*
이렇게 말하는 느낌으로 사용합니다.
필리핀 술집이나 클럽에서 안주를 주문하여 안주가 테이블에 왔을 때에 필리피나 / 필리피노에게 먹어라고 말할 때 사용할 수 있네요.^^*
Anatomical Parts － 몸의 이름 [까따완]
Head (머리) Ulo [울로]
Liver (간장) Atay [아따이]
Hair (머리카락·모) Buhok [보혹]
Navel (배꼽 ) Pusod [뿌쏘드]
Forehead (이마) Noo [노오]
Back (등) Likod [리ㅤㄲㅗㄷ]
Temple (관자놀이) Sintido [신띠도]
Buttock (엉덩이) Balakang [발라깡]
Face (얼굴) Mukha [묵하]
Large intestine (대장) Malaking bituka [말라낑 비뚜까]
Cheek (뺨) Pisngi [삐싱이]
Small intestine (소장) Maliit na bituka [말릿 나 비뚜까]
Nose (코) Ilong [일롱]
Bladder (방광) Pantog [빤똑]
Ear (귀) Tenga [땡아]
Anus (항문) Puwit [뿌윗]
Eye (눈) Mata [마따]
Eyelid (눈시울) Takip [따낍]
Eyelashes (속눈썹) Pilikmata [삐릭마따]
Penis (음경,남근,페니스) Ari ng lalaki [아리 낭 라라끼]
Eyebrow (눈썹) Kilay [낄라이]
Vagina (질,여성의 내성기)
Ari ng babae [아리 낭 바바에]
Teeth (이빨) Ngipin [낭이삔]
Artery (동맥) Arteya [아떼야]
Gum (잇몸) Gilagid [길라긷]
Vein (정맥) Ugat [우갓]
Mouth (입) Bibig [비빅]
Arm (팔) Braso [브라소]
Tongue (혀) Dila [디라]
Elbow (팔꿈치) Siko [씩오]
Chin (턱) Panga [빵아]
Hand (손) Kamay [까마이]
Throat (목구멍) Lalamunan [라라문안]
Wrist (손목) Pulso [뿔소]
Neck (목) Leeg [네엑]
Finger (손가락) Daliri [달리리]
Esophagus (식도) Lalangan [라랑안 ]
Leg Ashi(다리) Binti; Pata [빈티;빠타]
Lung (폐) Baga [바가]
Thigh (넓적다리) Hita [히따]
Chest (가슴) Dibdib [딥딥]
Upper leg (윗다리) Hita [히타]
Breast (가슴) Suso [수소]
Foot (다리) Paa [빠아]
Bahala ka. 말투：바할라 까. 의미：어떻게 되든지.
Bahala ka ha. 말투：바하라 까 하.
의미：몰라(딱 잘라버리는 것 같이 느끼게.)
Pagwawalang-bahala. 말투：빡와와랑 바하라.
의미：무관심.
Maging mabahala 말투：마깅 마바하라. 의미：어지럽다
※ 덧붙여서 Bahala의 단어는 책임 이라고 하는 의미가 있습니다.
여러 가지 「Sige」의 사용법
Sige 말투：시게 의미：받아 주세요. / 응 / 그래
sige na 말투：시게 나 의미：응.~(부탁)
sige pa 말투：시게 빠 의미：좀 더 (먹어 / 마셔)
sige lang 말투：시게 랑 의미：OK야 .
sige ka. 말투：시게 까. 의미：마음대로 해.~
sige na nga 말투：시게 나 응아 의미：어쩔 수 없다.
※ Sige는 정말로 다양한 의미를 가지는 단어입니다.
필리피나가 전화로 이야기하고 있는 것을 듣고 있으면 Sige po (시게 뽀 / Sige의 정중한 말투)라고 많이 사용하는 것을 듣습니다.
[ 그렇네요∼]라고 말의 맞장구에도 사용한다고 생각을 합니다.
그 밖에 예를 들어 본다면..
Sige kumain ka na 말투：시게 꾸마인 까나
의미：받아, 글구~먹어.^^*
이렇게 말하는 느낌으로 사용합니다.
필리핀 술집이나 클럽에서 안주를 주문하여 안주가 테이블에 왔을 때에 필리피나 / 필리피노에게 먹어라고 말할 때 사용할 수 있네요.^^*
Anatomical Parts － 몸의 이름 [까따완]
Head (머리) Ulo [울로]
Liver (간장) Atay [아따이]
Hair (머리카락·모) Buhok [보혹]
Navel (배꼽 ) Pusod [뿌쏘드]
Forehead (이마) Noo [노오]
Back (등) Likod [리ㅤㄲㅗㄷ]
Temple (관자놀이) Sintido [신띠도]
Buttock (엉덩이) Balakang [발라깡]
Face (얼굴) Mukha [묵하]
Large intestine (대장) Malaking bituka [말라낑 비뚜까]
Cheek (뺨) Pisngi [삐싱이]
Small intestine (소장) Maliit na bituka [말릿 나 비뚜까]
Nose (코) Ilong [일롱]
Bladder (방광) Pantog [빤똑]
Ear (귀) Tenga [땡아]
Anus (항문) Puwit [뿌윗]
Eye (눈) Mata [마따]
Eyelid (눈시울) Takip [따낍]
Eyelashes (속눈썹) Pilikmata [삐릭마따]
Penis (음경,남근,페니스) Ari ng lalaki [아리 낭 라라끼]
Eyebrow (눈썹) Kilay [낄라이]
Vagina (질,여성의 내성기)
Ari ng babae [아리 낭 바바에]
Teeth (이빨) Ngipin [낭이삔]
Artery (동맥) Arteya [아떼야]
Gum (잇몸) Gilagid [길라긷]
Vein (정맥) Ugat [우갓]
Mouth (입) Bibig [비빅]
Arm (팔) Braso [브라소]
Tongue (혀) Dila [디라]
Elbow (팔꿈치) Siko [씩오]
Chin (턱) Panga [빵아]
Hand (손) Kamay [까마이]
Throat (목구멍) Lalamunan [라라문안]
Wrist (손목) Pulso [뿔소]
Neck (목) Leeg [네엑]
Finger (손가락) Daliri [달리리]
Esophagus (식도) Lalangan [라랑안 ]
Leg Ashi(다리) Binti; Pata [빈티;빠타]
Lung (폐) Baga [바가]
Thigh (넓적다리) Hita [히따]
Chest (가슴) Dibdib [딥딥]
Upper leg (윗다리) Hita [히타]
Breast (가슴) Suso [수소]
Foot (다리) Paa [빠아]
댓글목록
밤의황제님의 댓글
밤의황제 작성일
감사합니다 하루 5~10분씩이라도 공부 잘하고 있습니다^^
id설인님의 댓글
id설인 작성일
아리 낭 나나끼 ㅎㅎㅎ어렵죠
심카드님의 댓글
심카드 작성일
유익한자료 감사 합니다.
인생무상님의 댓글
인생무상 작성일
salamat po
VJRAYASKA님의 댓글
VJRAY… 작성일
감사합니다.
산가마니님의 댓글
산가마니 작성일
유익한 자료 잘보고 갑니다. 감사합니다
메이트님의 댓글
메이트 작성일
매일 공부해야겠네요 ㅎㅎ
말라테빵이님의 댓글
말라테빵이 작성일
와 정말 유익한 자료 입니다.
따갈로그는 번역기로도 힘들더군요
늑대총각님의 댓글
늑대총각 작성일
좋은 교육자료 입니다.
1671333435.jpg)
