알버스의 쉬운 따갈록 - 공장표현 
 
 
@고치다 = mend(멘드), repair(리페어)
ayusin(아유신)/gawin(가윈)
Can you repair this stripped dress?
(캐뉴 리페어 디스 스트라이프트 드레스?)
Maari mo bang ayusin itong napunit na damit?
(마아리 모 방 아유신 이똥 나뿌닛 나 다밋?
이 스트라잎 드레스를 수선해 줄래?
 
@파업 = strike(스트라이크), walkout(월크아웃)
pag-aalsa(빡-아알사)
Don’t plan to make strike for the company.
(돈 플랜 투 메? 스트라? 포 더 컴퍼니.)
Huwag kayong magpaplano ng pag-aalsa sa kumpanya.
(후왁 까용 막빠플라노 낭 빡-아알사 사 꿈빠냐.)
회사를 위해서 파업을 하려는 계획을 하지 말아라.

@공증 = notary(노터리)  notaryo(노타료)
Bring this contract to notary office.
(브링 디스 컨트? 투 노터리 아피스.)
Pakidala itong kontrata sa opisina ng pagpapanotaryo.
(빡끼달라 이똥 콘트라타 사 오피시나 낭 빡빠빠노타료.)
 이 계약서를 공증 사무실로 가져 가라.

@노동자 = laborer(레이버러) manggagawa(망가가와)
Our company has more than 600 laborers.
(아워 컴퍼니 헤즈 모어 댄 600 레보러즈.)
Ang kumpanya natin ay may higit na animnapung manggagawa.
(앙 꿈빠냐 나띤 아이 마이 히깃 나 아님나뿡 망가가와.)
우리 회사는 600명이 넘는 노동자들을 가지고 있다.

@노동조합 = labor union(레이버 유니언)
unyon ng paggawa(유뇬 낭 빵가가와.)
Keep your mind, our factory don’t allow the labor union.
(킵 유어 마인드 아워 ?토리 돈 얼라우 더 레이버 유니온.)
Lagi ninyong isaisip, hindi pumapayag ang gawaan na may unyon ng  manggagawa.)라기 니뇽 이사이싶, 힌디 뿌마빠약 앙 가와안 나 마이 유뇬 낭 망가가와.)
명심해라, 우리 고장은 노동 조합을 허락하질 않는다.

@투자 = investment(인베스트먼트) puhunan(뿌후난)
How much can you invest for this project?
(하우 머치 캔 유 인베스트 포 디스 프로??)
Magkano ang maari mong ipuhunan sa proyektong ito?
(막까노 앙 마아리 몽 이뿌후난 사 프로?똥 이또?)
이 프로?에 얼마를 투자하실 수 있으십니까?

@핑계 = excuse(익스큐즈) dahilan(다힐란)
Come to this meeting without making any excuse.
(컴 투 디스 미링 위다웃 메이킹 에니 익스큐즈.)
Pumunta ka ng miting, huwag ka ng magdahilan.
(뿌문따 까 낭 미팅 후왁 까 낭 막다힐란.)
이번 미팅에는 어떤 핑계도 대지 말고 참석해라.

@간판 = signboard(싸인보드)
@감독자, 관리자 = supervisor(수퍼바이져)
@감전 = electric shock(일렉트릭 쇼크)
@강도 = powerfulness(파워풀니스)
@정규직 = regular employee(레귤러 엠플로이)
@임시직 = temporary employee(템퍼러리 엘플로이)
@거래 = transaction(트렌섹션)
@검역 = medical inspection(메디컬 인스펙션)
Where can I take medical inspection?
@게으르다 = lazy(레이지)
She is a good-for-nothing lazybones.
(쉬 이져 굳 포 나씽 레이지본즈)
그녀는 게을러 빠졌다.
@견적서 = estimate(에스티메잇), quotation(쿼테이션)
Give me the quotation of this order first 어떤 핑계도 대지 말고 모임에 참석해라
@공단 = industrial complex(인더스트리얼 콤플렉스)
@과세 = taxation(택세이션) pagbubuwis
@잉여 = surplus(써플러스)
@과태료 = penalty(페널티)
@환급 = customs refund(커스텀즈 리펀드)
@관세 = tariff(태?) taripa
@구매, 매입 = purchases(퍼체이시즈)